Por Um Dia Só Vamos Só Pensar Em Amor

Por Un Día Solo Vamos Solo Pensar En Amor

Por Um Dia Só Vamos Só Pensar Em Amor

Mamá fue un diamante que invadió la TierraMamãe foi um diamante que invadiu a Terra
Y su belleza vioE a sua beleza viu
Ella formó un ejército y luchó consigo mismaEla fez um exercito e lutou consigo mesma
Pero ¿importó cuando su fragmentación se forjó?Mas será que isso importou quando seu estilhaçamento forjou?
Bajo el nombre de Rosa vivió escondidaSob o nome de Rose escondida viveu
Con las amigas que hizo y la forma que eligióCom as amigas que fez e com a forma que escolheu
Ahora lo que queda de ella existe en míAgora o que resta dela existe em mim
Y creo que así es realmente?E eu acho que se é mesmo assim?

Esto es irritante en este momentoIsso é irritante no momento
Preferiría pensar en una bodaEu preferia pensar num casamento
Pensemos en pastelVamos pensar em bolo
Pensemos en floresVamos pensar em flores
Pensemos en vestirnos y bailar por los pasillosVamos pensar em nos vestir e dançar pelos corredores
Podríamos pensar en un montón de cosas horriblesNós podíamos pensar num monte de coisas de horror
Pero por un día solo vamos a pensar solo en amor!Mas por um dia só vamos só pensar em amor!

(Oh Steven, quería haberte contado todo antes sobre Rose y Rosa)(Oh Steven, eu queria ter ti falado tudo antes sobre a Rose e a Rosa)
Podríamos pensar en mentiras del pasado (no lo tomes a mal)Poderíamos pensar em mentiras do passado (levar tão a mal)
O en sentimientos que nos lastiman (¿cómo seguir adelante?)Ou pensar sobre sentimentos que nos deixam magoados (como seguir em frente?)
O en esperanzaOu pensar em esperança
He estado esperando (¿pero qué?)Eu ando esperando (mas o que?)
Que todo esté claro y mejore ahoraQue tudo está claro e agora está melhorando

En pastel, en flores, podríamos pensarEm bolo, em flores, nós podíamos pensar
O en promesas maravillosas por cumplirOu então em promessas maravilhosas a realizar
Podríamos pensar en un montón de cosas horriblesNós podíamos pensar num monte de coisas de horror
Pero por un día solo vamos a pensar solo en amor!Mas por um dia só vamos só pensar em amor!

(No debería haber recogido rosas, creo que es un poco controvertido)(Eu não devia ter colhido rosas, acho que é meio controverso)
O reconsiderar sobre Rose tal vezOu então repensar sobre a Rose talvez
Teniendo en cuenta a Rosa y las cosas que hizo en el pasadoTendo em mente a Rosa e as coisas que no passado ela fez
O podemos pensar que este es el momentoOu então nós podemos pensar que está é a hora
De pensar en nosotros y en el ahoraDe pensarmos em nós e de pensar no agora

Pero por un día solo vamos a pensar enMas por um dia só vamos só pensar em

(Y si Lapis tenía razón(E se a Lapis estava certa
Tarde o temprano los diamantes vendrán al planeta por la drusaCedo ou tarde as diamantes vão vir ao planeta pela drusa
Todos moriremos aquí)Nós todos vamos morrer aqui)
Podríamos pensar en guerra y peleasPoderíamos pensar em guerra e em lutas
Podríamos pensar en amigas perdidas en disputasPoderíamos pensar em amigas perdidas em disputas
O en las gemas rotas, la drusa y las demásOu então pensar nas gems quebradas, na drusa e nas demais
O podríamos pensar en la burbuja que creamos para que no se lastimen másOu poderíamos pensar na bolha que fizemos pra que elas não se machuquem mais

Podríamos pensar en alegría, en dolorPoderíamos pensar em alegria, em dor
Podríamos pensar en el Sol, la lluvia o lo que seaPoderíamos pensar no Sol, na chuva ou no que for
Podríamos pensar en un montón de cosas horriblesNós poderíamos pensar num monte de coisas de horror
Pero por un día solo vamos a pensar solo enMas por um dia só vamos só pensar em
Por un día solo vamos a pensar solo enPor um dia só vamos só pensar em
Por un día solo vamos a pensar solo enPor um dia só vamos só pensar em
AmorAmor