Querido Pai

Cher Papa

Querido Pai

Cher papaQuerido pai
Te souviens-tu quandSe lembra quando
Tu me chantais des chansonsVocê cantava pra mim
Chante encore comme çaCanta de novo assim

Cher papaQuerido pai
Te souviens-tu commentSe lembra como
Je m'asseyais sur tes épaulesNos seus ombros sentava
Et comme j'aimais çaE de como eu gostava

Cher papaQuerido pai
Je me demande pourquoiMe pergunto por quê
Alors que je grandisEnquanto vou crescendo
Les jours passent si viteOs dias passam correndo

Cher papaQuerido pai
Souviens-toi aussiSe lembre também
Il n'y aura jamais personne comme toiNunca vai haver ninguém como você
(Personne comme toi)(Ninguém como você)

Cher filsQuerido filho
Je me souviens quandEu me lembro quando
Je chantais comme çaEu cantava assim
Avec toi près de moiCom você junto de mim

Mon cher filsAmado filho
Souviens-toi aussiSe lembre também
Dans ce monde, il n'y a personne comme toiNesse mundo não tem ninguém como você

ToiVocê
ToiVocê
ToiVocê