The Working Dead

Los muertos que trabajan

The Working Dead

CansadoTired
Desde el trabajoFrom work
OdiarHate
Mi trabajoMy job

Debería estar de lutoI really oughta be in mourning
Pero tengo otro turno esta mañanaBut I've got another shift this morning
Todos los días se siente como si fuera un sinfínEveryday feels like it's never-ending
¿Cuál es el sentido de todo este tiempo que pasoWhat's the point of all this time I'm spending

AquíHere
En esteAt this
Trabajo sin salidaDead-end job
OhOh

Somos los muertos que trabajanWe are the working dead
Y nos acechamos por el salario mínimoAnd we lurch for minimum wage
Pero en realidad preferiría estarBut I'd really rather be
Comiendo tu cerebroEating your brain

Mírate, pareces tan brillante y saludableLook at you -- you seem so bright and healthy
Y sus mentes están llenas de alegría y maravillaAnd your minds are full of joy and wonder
Permanezca a mil millas de la condiciónStay a thousand miles from the condition
Que tengo de todo el estrés que estoy bajoThat I've got from all the stress I'm under

No te acerques a mí o podrías alentarDon't come near me or you might encourage
Todos estos terribles impulsos repentinosAll these terrifying sudden urges
Verte hace que saltarse el trabajo sea tan tentadorSeeing you makes skipping work so tempting
¿No sabes que en la noche, estoy temerandoDon't you know that in the night, I'm temping

AquíHere
En esteAt this
Trabajo sin salidaDead-end job
OhOh

Somos los muertos que trabajanWe are the working dead
Y nos acechamos por el salario mínimoAnd we lurch for minimum wage
Pero en realidad preferiría estarBut I'd really rather be
Comiendo tu cerebroEating your brain