Triste de Que Sirve Estar

Triste à quoi ça sert d'être

Triste de Que Sirve Estar

Pourquoi tu veux être ici ?Por qué quieres estar aquí?
Qu'est-ce que tu vois ici ?¿Qué es lo que ves aquí?
Qu'est-ce qui ne te fait pas sentir bien pire ?¿Qué no te hace sentir mucho peor?
Dis-moi, triste à quoi ça sert d'être ?Dime, ¿triste de qué sirve estar?

Pourquoi tu veux les garder ?¿Por qué quieres conservarlas?
Si elles ont réussi à la détruireSi lograron destruirla
Pourquoi protéger cet endroit ?¿Por qué cuidar este lugar?
Oh, dis-moi, triste à quoi ça sert d'être ?Oh, dime, ¿triste de qué sirve estar?

Ton armée est ici pour mener une guerreTu ejército está aquí para una guerra pelear
Un saphir est là, il te dira son utilitéUn zafiro está aquí, te dirá su utilidad
Avec de l'agate, faire peurCon ágata asustar
Avec du lapis, transformerCon Lapis transformar

Ils ont besoin de leur diamant, BleuNecesitan a su diamante, Azul
Tu dois être leur leader, Bleu !¡Su líder debes ser, Azul!
Oui, bien sûr qu'on l'aime encoreSí, claro que aún la amamos
Et on s'en souvient aussiY la recordamos también

Mais maintenant, il n'y a plus rien à fairePero ahora no hay nada que hacer
Oh, dis-moiOh, dime

Diamant Jaune, Perle Bleue et Perle JauneDiamante Amarillo, Perla Azul y Perla Amarilla
Triste à quoi ça sert ?¿Triste de qué sirve?
Triste à quoi ça sert ?¿Triste de qué sirve?
Triste à quoi ça sert d'être ?¿Triste de qué sirve estar?

Diamant Jaune : OhDiamante Amarillo: Oh
Dis-moi, comment tu peux supporter ça ?Dime, ¿cómo puedes esto aguantar?

Perle Bleue et Perle Jaune : Supporter çaPerla Azul y Perla Amarilla: Esto aguantar

Diamant Jaune, Perle Bleue et Perle Jaune : En te noyant dans ce chagrinDiamante Amarillo, Perla Azul y Perla Amarilla: Ahogándote en este pesar
Pourquoi ne pas mieux l'oublier ?¿Por qué no mejor olvidarla?
OhOh

Diamant Jaune : Ne serait-il pas mieux de tout laisser ?Diamante Amarillo: ¿No sería mejor todo esto dejar?
Perle Bleue et Perle Jaune : Laisser çaPerla Azul y Perla Amarilla: Esto dejar

Diamant Jaune, Perle Bleue et Perle Jaune : Planifions pour attaquerDiamante Amarillo, Perla Azul y Perla Amarilla: Planeemos para atacar
Regarde en avant et ne reviens jamais en arrièreAdelante mirar y nunca volver atrás
OhOh

Diamant JauneDiamante Amarillo
Bien sûr, on l'aimePor supuesto, la amamos
Et on s'en souvient aussiY la recordamos también
Elle me manque et je le ferai toujoursLa extraño y siempre lo haré

Mais, dis-moiPero, dime
Triste à quoi ça sert ?¿Triste de qué sirve?
Triste à quoi ça sert ?¿Triste de qué sirve?
Triste à quoi ça sert ?¿Triste de qué sirve?