Nós Somos As Crystal Gems

Nous Sommes Les Crystal Gems

Nós Somos As Crystal Gems

[Steven Univers][Steven Universo]
Si tu es mauvais et que tu vas attaquerSe você é mal e vai atacar
Compte sur nous quatre pour te choperPode contar que nós quatro vamos te agarrar
On est bons et le mal ne dure pasSomos bons e o mal não se eterniza
Après avoir gagné, on va manger de la pizza !Depois de vencer, nós vamos comer pizza!

Nous sommes les Crystal GemsNós somos as Crystal Gems
On sauve toujours la miseNós sempre salvamos o dia
Ne pense pas qu'on peut pasNão pense que não podemos
À bas la lâcheté !Abaixo a covardia!

Et c'est pour ça que tout le monde croit toujoursE é por isso que todo mundo sempre acredita
En Garnet, en Améthyste, en Perle et en Steven !Na Garnet, na Ametista, na Pérola e no Steven!

[Perle][Pérola]
Ah, si tu pouvaisAh, se você pudesse
Au moins imaginer !Sequer imaginar!
On vient d'au-delà du soleilViemos de além do sol
Pour arriver iciAté aqui chegar
Sur cette planète bleueNesse planeta azul
Si belle et précieuseTão belo e valioso
On va te protégerVamos te proteger
Et protéger ta Terre !E proteger sua Terra!
Et protéger ta Terre !E proteger sua Terra!
Et protéger tout le monde !E proteger todos!

[Garnet][Garnet]
Je vais me battre, car ici je suis libre !Vou lutar, pois aqui eu sou livre!
Pour vivre et être comme je suis !Pra conviver e ser como eu sou!

[Perle][Pérola]
Au nom de Rose Quartz, je vais me battre !Em nome de Rose Quartz vou lutar!
Pour tout ce en quoi elle croyait !Por tudo em que ela acreditava!

[Améthyste][Ametista]
Je me bats pour l'endroit d'où je viens !Luto pelo lugar de onde eu sou!
La Terre est ce que je connais et j'y tiens !A Terra é o que eu conheço e dou valor!

[Steven Univers][Steven Universo]
Je vais me battre, car un jour je seraiVou lutar, pois um dia eu serei
Ce que tout le monde veut que je sois quand je grandirai !O que todos querem que eu seja quando crescer!

[Tous][Todos]
Les chances sont mincesAs chances são poucas
Ce ne sera pas facile, mais unies nous serons !Não será fácil, mas unidas iremos estar!

[Garnet][Garnet]
NousNós

[Améthyste et Perle][Ametista e Pérola]
Sommes les Crystal Gems !Somos as Crystal Gems!

[Tous][Todos]
On sauve toujours la mise !Nós sempre salvamos o dia!

[Steven Univers][Steven Universo]
Ne pense pas qu'on peut pas !Não pense que não podemos!

[Garnet, Perle et Améthyste][Garnet, Pérola e Ametista]
À bas la lâcheté !Abaixo a covardia!

[Perle][Pérola]
Et c'est pour çaE é por isso

[Garnet, Perle et Améthyste][Garnet, Pérola e Ametista]
Que tout le monde croit toujoursQue todo mundo sempre

[Greg Univers][Greg Universo]
En nous !Acredita!

[Garnet][Garnet]
En Garnet !Na Garnet!

[Améthyste][Ametista]
En Améthyste !Na Ametista!

[Perle][Pérola]
En Perle !Na Pérola!

[Steven Univers][Steven Universo]
Et en Steven !E no Steven!