What's The Use Of Feeling Blue

Wat Heb Je Aan Je Blauw Voelen

What's The Use Of Feeling Blue

Waarom zou je hier willen zijn?Why would you wanna be here?
Wat zie je hier ooit?What do you ever see here?
Dat je je niet slechter voelt dan je nu doet?That doesn't make you feel worse than you do?
En vertel me, wat heb je aan je blauw voelen?And tell me, what's the use of feeling, Blue?

Waarom zou je haar onderwerpen willen gebruiken die haar verwoest hebben?Why would you want to employ her subjects that destroyed her?
Waarom haar domme zoo in stand houden?Why keep up her silly zoo?
Oh, vertel meOh, tell me
Wat heb je aan je blauw voelen?What's the use of feeling, Blue?

Een leger heeft een nut, ze kunnen gaan vechten in een oorlogAn army has a use, they can go and fight a war
Een saffier heeft een nut, ze kan je vertellen waar het voor isA sapphire has a use, she can tell you what it's for
Een agaat maakt bang, een lapis verandert de aardeAn agate terrifies, a lapis terraforms

Waar is hun diamant als ze je nodig hebben?Where's their diamond when they need of you
Je moet een leider zijn, Blauw!You've got to be a leader, Blue!

Ja, natuurlijk houden we nog steeds van haarYes, of course we still love her
En we denken altijd aan haarAnd we're always thinking of her
Maar nu kunnen we niets meer doenBut now there's nothing we can do
Dus vertel meSo tell me

Wat heb je aan voelen?What's the use of feeling?
Wat heb je aan voelen?What's the use of feeling?
Wat heb je aan je blauw voelen?What's the use of feeling, Blue?

OhhOhh
Hoe kun je het verdragen om hier te zijn met dit alles? (Hier met dit alles)How can you stand to be here with it all? (Here with it all)
Verdronken in al dit spijt?Drowning in all this regret?
Zou je haar niet liever vergeten?Wouldn't you rather forget her?

OhhhOhhh
Zou het niet geweldig zijn om alles kwijt te raken? (Kwijt te raken)Won't it be grand to get rid of it all? (Rid of it all)
Laten we een aanvalplan makenLet's make a plan of attack
Begin vooruit te kijken en stop met terugkijkenStart looking foward and stop looking back

Oh, jaOh, yes
Natuurlijk houden we nog steeds van haarOf course we still love her
En we denken altijd aan haarAnd we're always thinking of her
Weet je niet dat ik haar ook mis?Don't you know I miss her, too?
Maar vertel meBut tell me

Wat heb je aan voelen?What's the use of feeling?
Wat heb je aan voelen?What's the use of feeling?
Wat heb je aan voelen?What's the use of feeling?