Actual Brutal Facts

Hechos Brutales Actuales

Actual Brutal Facts

Voluntad condescendiente como condescendencia haceCondescending will as condescending does
Tienes un hábito bastante sólido para arruinar la ondaYou've got a pretty solid habit for killing the buzz
Un electricista o un millonario secretoAn electrician or a secret millionaire
Una estatua de mal gusto en un patio en Bel-AirA tacky statue on a forecourt in Bel-Air

Sin cirugía plástica, sin tatuaje en el cerebroNo plastic surgery, no tattoo on the brain
Arrastras los años que pasan detrás de ti con una bola y cadenaYou drag the passing years behind you on a ball and chain
Desperdicias esto y aquello, lo aclamado y lo odiadoSquander this and that, the feted and the hated
Y cuando conviertes la mierda en oro no es apreciadoAnd when you turn the shit to gold it's not appreciated

Y cuando conviertes la mierda en oro no es apreciadoAnd when you turn the shit to gold it's not appreciated
(Un hábito bastante sólido para arruinar la onda)(A pretty solid habit for killing the buzz)

Es para los marginados, los que desaparecenIt's for the underdogs the ones that disappear
Está en tu instinto sentir el esplendor del miedoIt's in your gut you feel the splendour of the fear
Sayonara es la naturaleza de la bestiaSayonara is the nature of the beast
Es mío dejar atrás un liberador descansoIt's mine to leave behind a merciful release

Apropiación indebida, tomar el crédito, pagar el impuesto sobre la rentaMisappropriation, take the credit, pay the income tax
Desviación de los hechos brutales actualesMisdirection from the actual brutal facts
Predicas la verdad entre dientes, quieres una maldita medallaYou preach the truth through gritted teeth, you want a fucking medal
Tienes un vientre lleno de armas que no te hace especialYou've got a belly full of guns that doesn't make you special

Voluntad condescendiente como condescendencia haceCondescending will as condescending does
Tienes un hábito bastante sólido para arruinar la ondaYou've got a pretty solid habit for killing the buzz
Un electricista o un millonario secretoAn electrician or a secret millionaire
Una estatua de mal gusto en un patio en Bel-AirA tacky statue on a forecourt in Bel-Air

Sin cirugía plástica, sin tatuaje en el cerebroNo plastic surgery, no tattoo on the brain
Arrastras los años que pasan detrás de ti con una bola y cadenaYou drag the passing years behind you on a ball and chain
Desperdicias esto y aquello, lo aclamado y lo odiadoSquander this and that, the feted and the hated
Y cuando conviertes la mierda en oro no es apreciadoAnd when you turn the shit to gold it's not appreciated

Y cuando conviertes la mierda en oro no es apreciadoAnd when you turn the shit to gold it's not appreciated
Y cuando conviertes la mierda en oro no es apreciadoAnd when you turn the shit to gold it's not appreciated