December Skies

December Hemel

December Skies

In de stilte van een lange winterdroomIn the hush of a long winter's dream
Glimt het kaarslicht door een raamThrough a window, the candlelight gleams
Verborgen in fluisteringen, de rust van de nachtVeiled in whispers, the stillness of night
Op een doek van sterren in de luchtOn a canvas of stars in the sky

De hele wereld slaapt in stilte voortAll the world sleeps on in silence
In een deken van sneeuw gewikkeldWrapped in a blanket of snow
Maar wanneer de ochtend ontwaaktBut when the morning awakens
Begint de schoonheid van het leven te stromenThe beauty of life starts to flow

In het bos waar het maanlicht straaltIn the forest where moonlight it shines
De greep van de vorst op de dennenThe grip of the frost on the pines
Dan weeft de lucht de warmte van een liedThen the air weaves the warmth of a song
Toch gaat de hartslag van de winter doorStill, the heartbeat of winter goes on

De hele wereld slaapt in stilte voortAll the world sleeps on in silence
In een deken van sneeuw gewikkeldWrapped in a blanket of snow
Maar wanneer de ochtend ontwaaktBut when the morning awakens
Begint de schoonheid van het leven te stromenThe beauty of life starts to flow

Decemberhemel zal me naar huis brengenDecember skies will carry me home

De hele wereld slaapt in stilte voortAll the world sleeps on in silence
In een deken van sneeuw gewikkeldWrapped in a blanket of snow
Maar wanneer de ochtend ontwaaktBut when the morning awakens
Begint de schoonheid van het leven te stromenThe beauty of life starts to flow

Decemberhemel zal me naar huis brengenDecember skies will carry me home