Ahora Partiendo

Now Departing

Iris, streamer beligeranteIris belligerent streamer
Cenando sola cada nocheDining alone every night
Ahora bajo protección de testigosNow under witness protection
Nunca será la novia de nadieShe'll never be anyone's bride

Ezra, el Explorador SónicoEzra the Sonic Explorer
Graba cada sonido que haceRecords every sound that he makes
Reproduciendo las decepciones y fracasosReplaying the letdowns and failures
Como viejas canciones en una cintaJust like old songs on a tape

Los gemelos que viven en el áticoThe twins who live in the attic
Nadie los ha visto en semanasNo one has seen them in weeks
Pero los detectives son muy sospechososBut detectives are highly suspicious
Porque el carnicero está vendiendo más carne'Cause the butcher is selling more meat

La tienda en la esquina se está hundiendoThe shop on the corner is sinking
Las cortinas están cubiertas de mohoThe curtains are covered in mould
Nadie recuerda o entraNo one remembers or comes in
Y nadie recuerda qué se vendíaAnd no one recalls what it sold

Ahora partiendoNow departing
(Vestidos como monos)(Dressed up like monkeys)

Puedes subirte al tren, pero nunca escaparásYou might get on train, but you'll never escape
Porque todos los destinos terminan aquí'Cause all destinations end here
Es absurdo creer que cuando quieres irteIt's absurd to believe that when you mean to leave
El tren solo te traerá de vuelta aquíThe train will just bring you back here

Ahora partiendoNow departing
(Vestidos como monos)(Dressed up like monkeys)

Rowan tiene Tourette crónicoRowan has chronic Tourette's
Las obscenidades fluyen cuando está enojadoObscenities flow when he's pissed
Exigiendo direcciones a lugaresDemanding directions to places
Que realmente cree que deben existirThat he really believes must exist

Puedes subirte al tren, pero nunca escaparásYou might get on train, but you'll never escape
Porque todos los destinos terminan aquí'Cause all destinations end here
Es absurdo creer que cuando quieres irteIt's absurd to believe that when you mean to leave
El tren solo te traerá de vuelta aquíThe train will just bring you back here

Ahora partiendoNow departing
Tren justo fuera de aquíTrain right out of here

Jefe de estaciónStation master
Coleccionista de estampillasStamp collector
CartógrafoCartographer
Trabajador postalPostal worker