Personal Shopper

Acheteur Personnel

Personal Shopper

Aie maintenant, aie maintenant, paie dans une autre vieHave now, have now, pay in another life
Démarre le futur, accepte ce prêtKickstart the future, accept this loan
Remplis le formulaire, t'es préqualifiéFill in the form, you're pre-qualified
Tu es maintenant la somme de ce que tu possèdesYou're now the sum of what you own

Achète maintenant, achète maintenant, aie une vie meilleureBuy now, buy now, have a better life
Clôture les transactions sans remordsClose out transactions without remorse
Fais une demande de crédit, c'est ton droitApply for credit, it's your given right
Achète tout puis achète encoreBuy it all then buy some more

Achète pour le confort, achète pour le funBuy for comfort, buy for kicks
Achète et achète jusqu'à ce que ça te rende maladeBuy and buy until it makes you sick
Achète pour l'Angleterre, achète toutBuy for England, buy it all
Achète en ligne et dans le centre commercialBuy online and in the shopping mall
Vends-le puis rachète-leSell it on then buy it back
Achète la merde que tu ne savais même pas que tu manquaisBuy the shit you never knew you lacked
Achète la mise à jour pour rivaliserBuy the update to compete
Achète les choses qui complètent ta vieBuy the things that make your life complete

Consommateur de vie, prends ma main, étends tes droitsConsumer of life, hold my hand, extend your rights
C'est le pouvoir d'acheter à l'excèsIt's the power to purchase to excess
Qui te distingue et peut te donner le summumThat sets you apart and can give you the ultimate high
Abuseur du temps, si tu veux quelque choseAbuser of time, if there's something that you want
Tu n'en as pas besoin, mais tu dois admettre que ça te rend heureuxYou don't need it, but have to concede it's making you happy
Et c'est tout ce qui compte pour toiAnd that's all that matters to you

Achète la box set et le genre de trucsBuy the box set and the kind of stuff
Que t'as déjà achetés un million de foisYou've bought before a million times
Achète en vert, achète en bleuBuy in green, buy in blue
Achète en motifs parce que je te le disBuy in patterns cos I tell you to
Achète le rêve, achète le tourBuy the dream, buy the spin
Ressens la morsure du piège dans lequel tu esFeel the bite down of the trap you're in
Achète les mensonges que je te disBuy the lies that I tell
Absorbe tout ce que je suis là pour vendreLap up everything I'm here to sell

Achète maintenant, achète maintenant, à un meilleur prixBuy now, buy now, at a better price
Cède à l'excès, perds le contrôleGive in to excess, lose control
Continue de dépenser, ne fais jamais de compromisJust keep on spending, never compromise
Accumule plus de dettes et remplis ce trouRack up more debt and fill that hole

Achète pour le confort, achète pour le funBuy for comfort, buy for kicks
Achète et achète jusqu'à ce que ça te rende maladeBuy and buy until it makes you sick
Achète pour l'Angleterre, achète toutBuy for England, buy it all
Achète en ligne et dans le centre commercialBuy online and in the shopping mall
Vends-le puis rachète-leSell it on then buy it back
Achète la merde que tu ne savais même pas que tu manquaisBuy the shit you never knew you lacked
Achète la mise à jour pour rivaliserBuy the update to compete
Achète les choses qui complètent ta vieBuy the things that make your life complete

Lunettes de soleilSunglasses
Blanchisseur de dentsTeeth whitener
Box sets édition deluxeDeluxe edition box sets
Savon à la cendre volcaniqueVolcanic ash soap
Crème anti-âgeAnti ageing cream
Suppléments multivitaminésMultivitamin supplements
Casque à réduction de bruitNoise cancelling headphones
Baskets de créateurDesigner trainers
Boutons de manchette en diamantDiamond cufflinks
Boissons détoxDetox drinks
Montre connectéeSmart watch
Télévision LED bioOrganic led television
Abonnement à un club de fitnessFitness club membership
Cils postichesFake eyelashes
Bagages monogrammésMonogrammed luggage
Rééditions vinyles 180 grammes180 gram vinyl reissues
Eau de marqueBranded water
Livres de développement personnelSelf-help books

Amour de soiSelf-love
Estime de soiSelf-esteem
Auto-indulgenceSelf-indulgence
Obsessions personnellesSelf-obsession
Expression de soiSelf-expression
Auto-défenseSelf-defence
Doute de soiSelf-doubt
Contrôle de soiSelf-control

Consommateur de vie, prends ma main, étends tes droitsConsumer of life, hold my hand, extend your rights
C'est le pouvoir d'acheter à l'excèsIt's the power to purchase to excess
Qui te distingue et peut te donner le summumThat sets you apart and can give you the ultimate high
Abuseur du temps, si tu veux quelque choseAbuser of time, if there's something that you want
Tu n'en as pas besoin, mais tu dois admettre que ça te rend heureuxYou don't need it, but have to concede it's making you happy
Et c'est tout ce qui compte pour toiAnd that's all that matters to you

Achète la box set et le genre de trucsBuy the box set and the kind of stuff
Que t'as déjà achetés un million de foisYou've bought before a million times
Achète en vert, achète en bleuBuy in green, buy in blue
Achète en motifs parce que je te le disBuy in patterns cos I tell you to
Vends-le puis rachète-leSell it on then buy it back
Achète la merde que tu ne savais même pas que tu manquaisBuy the shit you never knew you lacked
Achète la mise à jour pour rivaliserBuy the update to compete
Achète les choses qui complètent ta vieBuy the things that make your life complete

Suivi de fitnessFitness tracker
Pilules de contraceptionBirth control pills
Casque BluetoothBluetooth headphones
Baskets de créateurDesigner trainers
Rouge à lèvresLipstick
Coques de téléphone mobileMobile phone skins
Bougies parfuméesScented candles
Hub de streaming médiaMedia streaming hub