Réquiem por un Pueblo

Requiem For A Village

El sol atraviesa la niebla, irradia en réquiemSun cuts through the fog, radiates in requiem
[?] la hierba, a seis pies bajo tierra sin [?] excepto [?][?] the grass, six feet under with no [?] except [?]

Amor de fin de semana, besos junto al cementerioWeekend love, kissing down by the cemetery
Ellos se levantan y bailan con supremacíaThey rise and they dance with supremacy
Gritan al tráfico en la carreteraThey scream at the traffic on the motorway
El folclore abre paso a lo que es necesarioFolklore making way for what's necessary

El boleto se siente como la autoridad de un diosThe ticket trends like a God's own authority
No creo que entiendas la gravedadI don't think you understand the severity
En el club donde perdiste tu virginidadIn the club where you lost your virginity
Ahora todo es solo una cuestión de paternidadNow it's all just a question of paternity

Tienen hijos, los hacen en la guarderíaThey got kids, make 'em down by the nursery
Los padres se ahogan en impotencia y entropíaParents drown in helplessness and entropy
En palabras de un hombre del manicomioIn the words of a man from the mental institution
Haciendo películas para distribución independienteMaking movies for independent distribution

Un carrito está parado al borde de los setentasA trolley is standing at the edge of the seventies
Cantidad de gente que puede hacer lo que quieraAmount of people who can do just as they please
Detrás de las cortinas de un barco recolectando datos zumbanBehind the curtains of a boat collecting data buzzes
Juran en secreto, las consecuencias de sus sorpresasSwear to secrecy, the consequences of their surprises

El boleto se siente como la autoridad de un diosThe ticket trends like a God's own authority
No creo que entiendas la gravedadI don't think you understand the severity
En el club donde perdiste tu virginidadIn the club where you lost your virginity
Ahora todo es solo una cuestión de paternidadNow it's all just a question of paternity

Viviendo en el campo, todos estamos jodidosLiving in the country, we're all fucked up
Todos vestidos como monos, nos reproducimos como perrosAll dressed up like monkeys, we breed like dogs
Vivimos en las rocas, lo sabemos mejorWe live in the rocks, we know it best
Nunca descansaremosWon't ever rest
Así que ven con nosotrosSo come with us
Viviendo en el campo, todos estamos jodidosLiving in the country, we're all fucked up
Todos vestidos como monos, nos reproducimos como perrosAll dressed up like monkeys, we breed like dogs
Vivimos en las rocas, lo sabemos mejorWe live in the rocks, we know it best
Nunca descansaremosWon't ever rest
Así que ven con nosotrosSo come with us