The Overview

La Perspectiva

The Overview

[Parte 1: Perspectiva][Part 1: Perspective]
Tamaño más allá de un megámetroSize beyond one megametre
10 a la potencia de 610 to the power of 6
GanimedesGanymede
CalistoCallisto
Lobo 359Wolf 359
Tamaño más allá de un gigámetroSize beyond one gigametre
10 a la potencia de 910 to the power of 9
SirioSirius
AltairAltair
VegaVega
PolarisPolaris
Tamaño más allá de un terámetroSize beyond one terametre
10 a la potencia de 1210 to the power of 12
AntaresAntares
Estrella PistolPistol Star
BetelgeuseBetelgeuse

Tamaño más allá de un petámetroSize beyond one petametre
10 a la potencia de 1510 to the power of 15
Nebulosa de la RayaStringray Nebula
Nebulosa del AnilloRing Nebula
Nebulosa del HéliceHelix Nebula
La AgujaThe Spire
Nebulosa del Reloj de ArenaHourglass Nebula

Tamaño más allá de un exametroSize beyond one exametre
10 a la potencia de 1810 to the power of 18
Omega CentauriOmega Centurai
Messier 54Messier 54
Nebulosa de la TarantulaTarantula Nebula
Tamaño más allá de un zettámetroSize beyond one zettametre
10 a la potencia de 2110 to the power of 21
Vía LácteaMilky Way
Galaxia de AndrómedaAndromeda Galaxy
Cúmulo FornaxFornax Cluster
Tamaño más allá de un yottámetroSize beyond one yottametre
10 a la potencia de 2410 to the power of 24
Cúmulo Super VirgoVirgo Super Cluster
Supervacío de EridanoEridanus Supervoid
Complejo de Super CúmulosSuper Cluster Complex

[Parte 2: Una Hermosa Infinidad / Átomos Tomados][Part 2: A Beautiful Infinity / Borrowed Atoms]
La nieve cae pero no se puede ver desde aquíSnow is falling but it can't be seen from here
Y de vuelta en la Tierra, mi amada esposa ha estado muerta por añosAnd back on Earth, my loving wife's been dead for years
Me veo a mí mismo en relación a todo estoI see myself in relation to it all
Lo que parecía importante ahora es como polvo dentro de la tormentaWhat seemed important now like dust inside the squall
Cada momento para mí es una vida para tiEach moment for me is a lifetime for you

Las nubes no tienen historiaThe clouds have no history
Y el mar no siente tristezaAnd the sea feels no sorrow
El oxígeno se reciclaThe oxygen recycled
Y los átomos son solo prestadosAnd the atoms are just borrowed
La falta de dolor y la fragilidadThe painless and fragility
De este ciclo, ohOf this cycle, oh

¿Es esto real o es un sueño?Is this real or is this a dream?
No hay razón para nadaThere's no reason for anything
Solo una hermosa infinidadJust a beautiful infinity
Sin diseño y sin nadie al volanteNo design and no one at the wheel
Solo un misterio existencialJust an existential mystery
La-la-la-la-la, la-la, la-laLa-la-la-la-la, la-la, la-la

La luz que irradia desde aquí podría cubrir al SolThe light that radiates from here could shade the Sun
Pero en mil millones de años su viaje apenas ha comenzadoBut in a billion years its journey's just begun
(Comenzado, do-do-do-do)(Begun, do-do-do-do)

[Parte 3: Infinidad Medida en Momentos][Part 3: Infinity Measured in Moments]
Tamaño más allá de un megámetroSize beyond one megametre
10 a la potencia de 610 to the power of 6
GanimedesGanymede
CalistoCallisto
Lobo 359Wolf 359
Tamaño más allá de un gigámetroSize beyond one gigametre
10 a la potencia de 910 to the power of 9
SirioSirius
AltairAltair
VegaVega
PolarisPolaris
Tamaño más allá de un terámetroSize beyond one terametre
10 a la potencia de 1210 to the power of 12
AntaresAntares
Estrella PistolPistol Star
BetelgeuseBetelgeuse

Desde el aire, desde el polvoFrom the air, from the dust
Desde el mar, desde la sangreFrom the sea, from the blood
En la cápsula cayendo millones de añosIn the capsule falling millions of years
CreandoCreating
Todo destruido, a través del vacíoAll destroyed, through the void
Desde el aire, desde el polvoFrom the air, from the dust
Desde el mar, desde la sangreFrom the sea, from the blood
En la cápsula cayendo millones de añosIn the capsule falling millions of years
CreandoCreating
Todo destruido, a través del vacíoAll destroyed, through the void

Tamaño más allá de un exametroSize beyond one exametre
10 a la potencia de 1810 to the power of 18
Omega CentauriOmega Centurai
Messier 54Messier 54
Nebulosa de la TarantulaTarantula Nebula
Tamaño más allá de un zettámetroSize beyond one zettametre
10 a la potencia de 2110 to the power of 21
Vía LácteaMilky Way
Galaxia de AndrómedaAndromeda Galaxy
Cúmulo FornaxFornax Cluster
Tamaño más allá de un yottámetroSize beyond one yottametre
10 a la potencia de 2410 to the power of 24
Cúmulo Super VirgoVirgo Super Cluster
Supervacío de EridanoEridanus Supervoid
Complejo de Super CúmulosSuper Cluster Complex

[Parte 4: Permanencia][Part 4: Permanence]