Time Is Running Out

El Tiempo se Está Acabando

Time Is Running Out

Un cigarrillo en una noche de veranoA cigarette on a summer night
Como el alma efímera del hombre dentroLike the short lived soul of the man inside
Y el ruido que escuchas mientras desechas otro añoAnd the noise that you hear as you write off another year

Simplemente te inclinas hacia la lluviaYou just lean into the rain
Bajas la cabeza y la pones sobre el rielPull your head down put your head upon the rail
Ahora te das cuenta de que Dios te ha decepcionadoNow you realise that God has let you down
Porque el tiempo se está acabando'Cause time is running out

Un ciervo asustado en los farosYou startled deer in the headlights
Tuviste un ataque de pánico a mitad del vueloYou had a panic attack midway through the flight
Pasas tiempo en el mismo sitio webYou're spending time on the same website
Buscando problemas y peleandoTaking issue and picking fights
Porque ya no te importa si te quieren'Cause you no longer care if you're well liked
Pero meditas interminablemente sobre tu propia desgraciaBut you brood endlessly for your own plight
Porque el tiempo se está acabando'Cause time is running out

El futuro ahora y las chicas venenosasThe future now and the poison girls
Enfrentándose al impulso interno y una guerra de mundosTaking on the kick inside and a war of worlds
Y el sonido que escuchas mientras pasas por otro añoAnd the sound that you hear as you pass through another year

Piensas que tal vez es demasiado tardeYou're thinking maybe it's too late
Para levantar la cabeza y encontrar alguna clase de escapeTo raise your head and conjure up some kind of break
Porque es solo rock'n'roll sin control de calidad'Cause it's just rock'n'roll with no quality control
Y el tiempo se está acabandoAnd time is running out