To The Bone

Al Hueso

To The Bone

Una vez que tengamos sentido de nuestro mundo
Once we've made sense of our world
Queremos joderlas a todos los demás
We wanna go fuck up everybody else's
Porque su verdad no coincide con la mía
Because his or her truth doesn't match mine
Pero este es el problema: La verdad es el cálculo individual
But this is the problem: Truth is individual calculation
Lo que significa que todos tenemos perspectivas diferentes
Which means because we all have different perspectives
No hay una verdad singular, ¿verdad?
There isn't one singular truth, is there?

Aguanta
Hold on
Abajo más profundo
Down deeper
Vamos a bajar
Down we're going
Hacia abajo a través del suelo
Way down through the floor

Oh, oh
Ho-oh
¿No quieres ver lo que hay en el centro?
Don't you wanna see what's at the core?

La verdad es la corriente helada con la que soñamos
Truth is the icy clear stream we dream about
Beber de
Drinking from
Pero si los mentirosos liquidan deberían volver a cablear
But if the liquidate liars should they rewire
Es mi bomba sonriente
It's my smiling bomb

Aguanta
Hold on
Abajo y abajo, abajo y abajo
Down and down and down and down
Estamos derritiendo su trono
We're melting down their throne
Oh, oh
Ho-oh
A través de cada superstición
Down through every superstition
Virgen, putita y crone
Virgin, whore and crone
Aguanta
Hold on
A través de todos los dioses del miedo
Down through all the fear gods
Sólo a la verdad
To the very truth alone
Aguanta
Hold on
Abajo y abajo vamos al hueso
Down and down we're going to the bone

La verdad es el camino permanente del que nos reímos
Truth is the permanent path we laugh about
Pero luego evitar
But then avoid
Pensando que todos sabemos la forma en que nos desviamos detrás
Thinkin' we all know the way we strayed behind
Autodestrucción
Self-destroyed

Aguanta
Hold on
Abajo y abajo, abajo y abajo
Down and down and down and down
Estamos perforando a través de su piedra
We're drilling through their stone
Oh, oh
Ho-oh
A través de cada cuento de hadas
Down through every fairy story
Construida para mantenernos proclives
Built to keep us prone
Aguanta
Hold on
A través de todos los gobiernos
Down through every government
Con pistola y dron guiado
With gun and guided drone
Aguanta
Hold on
Abajo y abajo vamos al hueso
Down and down we're going to the bone

Lluvia toda la verdad abajo
Rain all the truth down
¡Abajo!
Down on me
Llueve tanto
Raining so much
Haces un mar
You make a sea
Haces un mar
You make a sea

Un mar si podemos navegar
A sea if we can sail
Luego hundirse como una piedra
Then sink like a stone
A la verdad
Down to the truth
Hasta el hueso
Down to the bone
Hasta el hueso
Down to the bone