6 Jiyè 2018

6 de julio 2018

6 Jiyè 2018

Tenemos problemas de dineroNou gen problèm kòb
Hay que manifestarseFò n manifeste
Mira, tenemos problemas de trabajoGade nou gen problèm jòb
País bloqueado, país bloqueadoBloke peyi bloke peyi
Queman llantasBoule kawotchou
País bloqueado, país bloqueadoBloke peyi bloke peyi
Queman llantasBoule kawotchou

No vengas a darme plátano, ya sé que está podridoPa vinn banm bannann m gentan konen l pouri
Los tipos destruyeron el negocio de mi madre, ya se acabóNeg yo kraze biznis manmanm li lè pou sa fini
Mientras estoy en el ghetto, mi carro oficial llegaPandan m poste nan geto m machin offisyèl débake
Veo a un tipo bajarse del carro, dice que los hombres están hablandoM wè on nèg desann machin lan li di mesye an fon pale
Me dice que sabe lo que sentimos, me dice que sabemos que estamos sufriendoLi di m konn kisa nou santi li di m konen nap soufri
Abre un maletín de dinero y dice: "Hoy esto se acaba"Li ouvè yon malèt lajan li di Jodia a sa fini
Nos da a cada uno un teléfono, sus galil y su UziLi ba nou chak on téléphone li bann galil li Ban ouzi
Dice que mantendremos contacto, si lo necesitamos, podemos hacer ruidoLi di nap Kenbe contact depin bezwen l nou mèt ban m bri
Tomé ese dinero, lo guardé, mandé a 2 o 3 niños a ChileM pran kòb sa m banboche m voye 2 3 timoun chili
Estaba cargado de deudas para pagar 2, 3 movimientos, el dinero se acabóM t chaje dèt pou m te peye 2 tan 3 mouvman kòb fini
Ahora estoy aquí, no tengo nada, así que decidí hacer ruidoKounya m poste m pa gen gen Bwas so m deside ba misye bri
Él dice que no hay problema, pero hay que bloquear el país para élMisye di nou l pa gen problèm men fòn bloke peyi pou li

Tenemos problemas de dineroNou gen problèm kòb
Hay que manifestarseFò n manifeste
Mira, tenemos problemas de trabajoGade nou gen problèm jòb
País bloqueado, país bloqueadoBloke peyi bloke peyi
Queman llantasBoule kawotchou
País bloqueado, país bloqueadoBloke peyi bloke peyi
Queman llantasBoule kawotchou

¿Qué está pasando así?Sa kap pase konsa
Estamos al revésApa nou tèt anba
El blackout en la mente nos tiene al país en la oscuridadBlackout ki nan l esprin lan met peyi n a nan fènwa
Todo el mundo cómplice, todo el mundo cómpliceTout moun complis tout moun complis
Sobre todo los que dicen que están esperando a CristoSitou sakap di Yap tann Christ
Un montón de fieles a la cabeza de un burro caminando en la iglesia malditaOn dal fidèl a tèt bouki kap mache nan legliz malis
En mi país, ni la policía ni el ghetto tienen armasNan peyi m nan ni lapolice ni geto gen zam
Pregunta para ti: ¿quién de ellos tiene balas?Kesyon pou poze tèt ou kiyès nan yo ki gen bal
Uno de ellos consigue financiamiento para destruir negociosYoun nan yo jwen finansman pou yo ka kraze biznis
Cuando los negocios se destruyen, ahora el dinero del seguro no sirveLè biznis kraze kounya a kòb asirans 1 fè plis
Menos gente trabaja, la tasa de desempleo subeMwens moun ap travay to chomaj monte
Cuando el pueblo está en miseria, su dinero no aumentaLè pep la nan mizè kòb pa yo augmente
Incluso la persona por la que votaste, es el dinero quien la dirigeMenm moun ou vote a se lajan kap dirijel
Las decisiones que tomas, sabemos que las compran.Desizyon ou pran pòz wap pran an nou konen yo achte l