Kouwòn (feat. Fantom)

Kouwòn (feat. Fantom)

Kouwòn (feat. Fantom)

No sé sin razón Dios pone tu cabeza más alta que la tuyaSe pa san rezon bondye met tet ou pi wo ke pyew
Es porque la visión va a dirigirloSe paske vizyon ap tuju dirijew
Si mientras paso sientes que te rompo es porque tienes una fuerza más grande que túSi pandan map pase ou santim krazew se paske w’ak yon fos ki pi gran pasew

Eyy yo Patrice, los chicos no están listosEyy yo Patrice, neg yo pa pre non
Y este es Steves J. BryanAnd this is Steves J. Bryan

No, no tengo miedo (no, no tengo miedo) tengo la coronaNon mpa pè (non mpa pè) mgen kouwòn nan
Cuando miro hacia arriba (cuando miro hacia arriba) es mi papá quien está en el trono (papá Dios)Lèm gad anlè (lèm gad anlè) se papam ki sou tròn nan an, (papa God)
Los chicos están en guerra, pero detrás de las montañas hay montañasNeg yo sou gè è, men deye mòn gen mòn nan
Y ellos pueden tener miedo, pero a Dios no le tengo miedo (no le tengo miedo eyyy)E yo’k pou pè è m’a God la mpa pou kò’m non (non mpa pou kòm eyyy)

Si te doy acceso para que te quedes en mi vida es para que agregues a esoSi’m baw aksè pou’w ret nan vim se pouw k ajoute ladann
Pero si alguna vez quisieras salir no pienses que pierdo nada en esoMen si tout fwa’w ta vle soti pa panse mpedi anyen ladann
Lo real va a durar mientras lo falso va a desaparecerSak real ap tuju rete depi li fake lap disparet
El dinero tiende a dividir donde hay corazones deshonestosLajan tuju met divizyon kote’k gen kè ki pa onèt
Es fácil olvidar cuando no tienes don para reconocerLap tuju fasil pouw bliye lew pa gen don pou rekonèt
Un buen amigo va a conocer tu corazón sin ni siquiera ofrecerte un cigarroOn bon zanmi ap konn bri kèw san’l pa menm ofriw sigaret
Te escondes detrás de lo que posees para darte otro títuloWap kache dèyè saw posede pouw bay tet ou yon lot tit
Pones al perro disfrazado de caballo, nunca va a ser burroMet degize chen an cheval li pap janm bourik
Ya te lo dije, donde me ves no somos nosotros mismosM’te di’n sa deja kote’n we’m ye a se pa nou’k metem
La fuerza que llevamos es muy indetenible, no pienses que me quitasFòs k’avem lan tre indetounab pa pansew k wete’m
Tómate tu tiempo, no me mires mientras vigilamos cada grano de míPran pòz nou pap gade’m pandan nap veye chak grenn pam
Tómate tu tiempo, no me escuches, vamos a memorizar cada golpePran pòz nou pap tande’m nap memorize chak grenn bam
Si te digo que no aprendí de ti, sabes que me engordéSi’m diw ke mpat aprann de ou konnen m’engra
Pero como no soy igual a ti, déjame agradecerte por esoMen kòm mwen pa menm jan avew kite’m fonw remercier w pou sa
No esperes la corona para decirte rey, no esperes el dinero para decirte jefePa tann kouwòn pouw ka diw wa pa tann lajan pouw ka diw boss
Sé que antes de ti, por eso siempre tengo una fuerzaM’konnen m avanw se sak fe map toujou on fòs

No, no tengo miedo (no, no tengo miedo) tengo la coronaNon mpa pè (non mpa pè) mgen kouwòn nan
Cuando miro hacia arriba (cuando miro hacia arriba) es mi papá quien está en el trono (papá Dios)Lèm gad anlè (lèm gad anlè) se papam ki sou tròn nan an, (papa God)
Los chicos están en guerra, pero detrás de las montañas hay montañasNeg yo sou gè è, men deye mòn gen mòn nan
Y ellos pueden tener miedo, pero a Dios no le tengo miedo (no le tengo miedo eyyy)E yo’k pou pè è m’a God la mpa pou kò’m non (non mpa pou kòm eyyy)

(Yoo es mi derecho)(Yoo se dwa’m)
Eres un niño grande, sabes leer, puedes ver dónde está el peligroOu gran timoun ou konn li ou ka we kote’k make danje
Donde se arregla si recuerdas el valor de otros MC que les di descansoKòt aranje siw sonje valè lot MC mte bay konje
Con dos o tres, me olvidé de lo que tenía, subo cuando quiero, como quiero, el nivel del rap lo puedo subirAk de twa tap m’donte sak te gen foli fronte, mwen monte le’m vle, janm vle nivo rap la mwen ka monte
Te escucho, no aprendes, entienden que no me van a atrapar en el cuello, no entiendenGelew tande ou pa aprann konprann yo pap pranm nan kou pa konprann
De repente te doy lo que no esperabas, cuando voy a soltar, ni siquiera podrás esperarSanzatann mfe saw pat atann, lem pral drop menm ou pap ka tann
Con zapatillas, dando rap en mi casa, filibusteros que se ponen para la abuelaAk sapatann bay rap kan kabanm, filibe kap mete pou grann
Kunia, necesitas tomar diente, fantasma, perfuma como ZlatanKunia la ou bezwen pran dann, fantom pefòmè kou zlatann
El rap salió de su lado, yo lo llevo alto por mi orejaRap la sot ba bò zotey mwen poul rive wo bò zorey mwen
Cuando tenga que irse, se va a acostar recto en mi camaLè map gen poum ale lap kouche dwat nan eskeu mwen
Con él forjo mi rey, siempre me pone en mi bolsilloAvel m’fòje rey mwen li toujou met nan kòbey mwen
Me hace ser hombre, me hace salir de mi zonaLi fè’m kanp’an gason li fè resoti ogey mwen
Yo, Steves J, estoy arriba, te estoy vigilando, puedes abrir la boca como quierasYo steves j m’anlè map siveyew ou met ouvè kow janw vle
Siempre que los chicos quieran prender fuego, sin dudar, llama a los bomberosTout fwa neg yo ta vlem met dife san ezite rele ponpye
Y si todos tuvieran un padre, llámenlo papáE si tout fwaw ta gen yon perez met jenouw ‘tè rele papa
Soy yo quien puede hacer y deshacer, yo puedo defenderte en la batalla del rapSe mwen ki ka fè e defè mwenk ka defann ou nan konbat rap la

No, no tengo miedo (no, no tengo miedo) tengo la coronaNon mpa pè (non mpa pè) mgen kouwòn nan
Cuando miro hacia arriba (cuando miro hacia arriba) es mi papá quien está en el trono (papá Dios)Lèm gad anlè (lèm gad anlè) se papam ki sou tròn nan an, (papa God)
Los chicos están en guerra, pero detrás de las montañas hay montañasNeg yo sou gè è, men deye mòn gen mòn nan
Y ellos pueden tener miedo, pero a Dios no le tengo miedo (no le tengo miedo eyyy)E yo’k pou pè è m’a God la mpa pou kò’m non (non mpa pou kòm eyyy)