Kouwòn (feat. Fantom)

Kouwòn (feat. Fantom)

Kouwòn (feat. Fantom)

C'est pas sans raison, Dieu met ta tête plus haut que tes piedsSe pa san rezon bondye met tet ou pi wo ke pyew
C'est parce que la vision va te dirigerSe paske vizyon ap tuju dirijew
Si pendant que je passe tu sens que je te brise, c'est parce que t'as une force plus grande que toiSi pandan map pase ou santim krazew se paske w’ak yon fos ki pi gran pasew

Eyy yo Patrice, les gars sont pas prêtsEyy yo Patrice, neg yo pa pre non
Et c'est Steves J. BryanAnd this is Steves J. Bryan

Non j'ai pas peur (non j'ai pas peur) j'ai la couronneNon mpa pè (non mpa pè) mgen kouwòn nan
Quand je regarde en haut (quand je regarde en haut) c'est mon père qui est sur le trône (papa Dieu)Lèm gad anlè (lèm gad anlè) se papam ki sou tròn nan an, (papa God)
Les gars sont en guerre, mais derrière la montagne il y a la montagneNeg yo sou gè è, men deye mòn gen mòn nan
Et ils peuvent avoir peur, mais moi, Dieu, je ne vais pas me laisser faire (non je ne vais pas me laisser faire eyyy)E yo’k pou pè è m’a God la mpa pou kò’m non (non mpa pou kòm eyyy)

Si je te donne accès pour que tu restes dans le jeu, c'est pour que tu ajoutes à çaSi’m baw aksè pou’w ret nan vim se pouw k ajoute ladann
Mais si jamais tu veux sortir, ne pense pas que je perds quoi que ce soit là-dedansMen si tout fwa’w ta vle soti pa panse mpedi anyen ladann
Ce qui est réel va rester, tant que c'est faux, ça va disparaîtreSak real ap tuju rete depi li fake lap disparet
L'argent va créer des divisions là où il y a des cœurs qui ne sont pas honnêtesLajan tuju met divizyon kote’k gen kè ki pa onèt
Ça va être facile pour toi d'oublier quand tu n'as pas de dons pour reconnaîtreLap tuju fasil pouw bliye lew pa gen don pou rekonèt
Un bon ami va connaître ton cœur sans même t'offrir une cigaretteOn bon zanmi ap konn bri kèw san’l pa menm ofriw sigaret
Tu vas te cacher derrière ce que tu possèdes pour donner à ta tête un autre titreWap kache dèyè saw posede pouw bay tet ou yon lot tit
Mets le chien en cheval, il ne sera jamais un âneMet degize chen an cheval li pap janm bourik
Je t'ai déjà dit ça, où tu me vois, ce n'est pas nous qui sommes làM’te di’n sa deja kote’n we’m ye a se pa nou’k metem
La force qui nous accompagne est très indéfectible, ne pense pas que tu peux m'enleverFòs k’avem lan tre indetounab pa pansew k wete’m
Prends une pause, nous ne te regarderons pas pendant que nous veillons sur chaque grain de ma personnePran pòz nou pap gade’m pandan nap veye chak grenn pam
Prends une pause, nous ne t'entendrons pas, nous allons mémoriser chaque grain de bamPran pòz nou pap tande’m nap memorize chak grenn bam
Si je te dis que je n'ai pas appris de toi, tu sais que je m'engraisseSi’m diw ke mpat aprann de ou konnen m’engra
Mais comme je ne suis pas comme toi, laisse-moi te remercier pour çaMen kòm mwen pa menm jan avew kite’m fonw remercier w pou sa
N'attends pas la couronne pour dire roi, n'attends pas l'argent pour dire patronPa tann kouwòn pouw ka diw wa pa tann lajan pouw ka diw boss
Je sais que je t'ai connu avant, c'est ce qui fait que je reste toujours fortM’konnen m avanw se sak fe map toujou on fòs

Non j'ai pas peur (non j'ai pas peur) j'ai la couronneNon mpa pè (non mpa pè) mgen kouwòn nan
Quand je regarde en haut (quand je regarde en haut) c'est mon père qui est sur le trône (papa Dieu)Lèm gad anlè (lèm gad anlè) se papam ki sou tròn nan an, (papa God)
Les gars sont en guerre, mais derrière la montagne il y a la montagneNeg yo sou gè è, men deye mòn gen mòn nan
Et ils peuvent avoir peur, mais moi, Dieu, je ne vais pas me laisser faire (non je ne vais pas me laisser faire eyyy)E yo’k pou pè è m’a God la mpa pou kò’m non (non mpa pou kòm eyyy)

(Yoo c'est mon droit)(Yoo se dwa’m)
Tu es un grand enfant, tu sais lire, tu peux voir où c'est marqué dangerOu gran timoun ou konn li ou ka we kote’k make danje
Où ça s'arrange si tu te souviens de la valeur des autres MC, je te fais un congéKòt aranje siw sonje valè lot MC mte bay konje
Avec deux ou trois, je me demande ce qui avait de la folie, je monte quand je veux, comme je veux, le niveau du rap, je peux le monterAk de twa tap m’donte sak te gen foli fronte, mwen monte le’m vle, janm vle nivo rap la mwen ka monte
Gelew, tu entends, tu n'apprends pas à comprendre, ils ne vont pas me prendre par le cou, ne comprends pasGelew tande ou pa aprann konprann yo pap pranm nan kou pa konprann
Soudain, je fais ce que tu n'attendais pas, quand je vais drop, même tu ne pourras pas attendreSanzatann mfe saw pat atann, lem pral drop menm ou pap ka tann
Avec des attentes, je donne du rap à ma cabane, des fils qui vont mettre pour grand-mèreAk sapatann bay rap kan kabanm, filibe kap mete pou grann
Kunia là, tu dois prendre dent, fantôme performe comme ZlatanKunia la ou bezwen pran dann, fantom pefòmè kou zlatann
Le rap vient de là où je suis pour arriver haut près de mes oreillesRap la sot ba bò zotey mwen poul rive wo bò zorey mwen
Quand je vais devoir partir, ça va se coucher droit dans ce que je faisLè map gen poum ale lap kouche dwat nan eskeu mwen
Avec lui, je forge mon roi, il met toujours dans mon argentAvel m’fòje rey mwen li toujou met nan kòbey mwen
Il me fait campé en homme, il fait ressortir mon orgueilLi fè’m kanp’an gason li fè resoti ogey mwen
Yo Steves J, je suis là, je te surveille, tu peux ouvrir comme tu veuxYo steves j m’anlè map siveyew ou met ouvè kow janw vle
Chaque fois que les gars voudraient mettre le feu, sans hésiter, appelle les pompiersTout fwa neg yo ta vlem met dife san ezite rele ponpye
Et si tous les frères avaient un père, mets les jeunes à terre, appelle papaE si tout fwaw ta gen yon perez met jenouw ‘tè rele papa
C'est moi qui peux faire et défaire, je peux te défendre dans le combat du rapSe mwen ki ka fè e defè mwenk ka defann ou nan konbat rap la

Non j'ai pas peur (non j'ai pas peur) j'ai la couronneNon mpa pè (non mpa pè) mgen kouwòn nan
Quand je regarde en haut (quand je regarde en haut) c'est mon père qui est sur le trône (papa Dieu)Lèm gad anlè (lèm gad anlè) se papam ki sou tròn nan an, (papa God)
Les gars sont en guerre, mais derrière la montagne il y a la montagneNeg yo sou gè è, men deye mòn gen mòn nan
Et ils peuvent avoir peur, mais moi, Dieu, je ne vais pas me laisser faire (non je ne vais pas me laisser faire eyyy)E yo’k pou pè è m’a God la mpa pou kò’m non (non mpa pou kòm eyyy)