Menaj

Menaj

Menaj

Histoire de nousIstwa pam
Histoire de nousIstwa pa nou
OuaisYeah

Et c'est Steves J. BryanAnd this is Steves J. Bryan

C'est pas la date que je cherche une raisonE pa dat map chache on rezon
Pour que l'amour ne change jamais comme les saisonsPoum pa janm damou menm chanje Kou sezon
Cette fois, je prends tout ce qui ne va pasFwa sa m pran nan tout sak pa bon
Je goûte à un amour qui me frappe comme un bâtonM goute on lanmou kap kalem a baton

EhAy
J'ai un Boubout ooohM gonw Boubout oooh
Ce Boubout me tient bienBoubout sa kenbem Kout oooh
Je donne mon cœur à BouboutM bay Boubout la kèm
Mais dans mon cœur, je prends des coups de couteauMen nan kè sa map pran kout kouto

J'ai une copineM gonw Menaj
La copine a une copineMenaj la gen Menaj
Elle m'avait déjà dit ça, mais maintenant je fais JajaLi te gentan dim sa deja men Kounya map fè Jaja

J'ai une copineM gonw Menaj
La copine a une copineMenaj la gen Menaj
Elle m'avait déjà dit ça, mais maintenant je fais JajaLi te gentan dim sa deja men Kounya map fè Jaja

Maintenant je fais Jaja oooohhKounya map fè Jaja oooohh

Tout le sang fait qu'on se tient entre nous Voup VoupTout San fè nap kenbel entre nou Voup Voup

Je sais que tu m'as déjà parléM konenw te gentan pale’m
Quand tu postes, je peux pas liker la photoLè’w poste m paka like foto

Je peux plus te lâcher, tu me dis que tu ne m'acceptes pas, laisse-moiM pakapab enkò lage’m ou di’m ou pap akseptem kitew

Ah, chérie, j'en ai marre de te croiser dans la rueAh, Cheri m bouke kwaze’w nan lari
Pour faire comme si je ne te connaissais jamaisPou’m fè komsi m pat janm konenw
Pendant que hier soir, on était tout nusPandan Yè swa n t toutouni

J'ai une copineM gonw Menaj
La copine a une copineMenaj la gen Menaj
Elle m'avait déjà dit ça, mais maintenant je fais JajaLi te gentan dim sa deja men Kounya map fè Jaja

J'ai une copineM gonw Menaj
La copine a une copineMenaj la gen Menaj
Elle m'avait déjà dit ça, mais maintenant je fais JajaLi te gentan dim sa deja men Kounya map fè Jaja

Laisse-la, chérie, tu ne me connais pas, mon amour (laisse, laisse-la)Kite’l non Cheri w pa konen’m damou (kite kite li non)

Laisse-la, chérie, tu ne me connais pas, mon amourKite’l non Cheri w pa konen’m damou

Ta douleur, tu dois la plonger là-dedansDoulè w pou ou ploge ladann konsa

Dis-leur çaDi yo sa

On sonne d'une autre manièreNou sonen on lot jan

Dis à ma copine que je suis prêt à l'appelerDi Menaj Menaj mwen m fonw pretel

Et puis, puis, voup voupEpi epi voup voup

Mais frappe bienMen frap biw

Je peux pas te mentir, bébé, je suis tombé amoureuxM paka baw manti bb m fall in love
J'ai pris l'amour pour un jeu, bébé, je suis tombé amoureuxTe pran lanmou pou jwèt bb m fall in love
Tu m'as donné des conditions, je ne savais pas qu'il y avait de la douleur là-dedansOu t Banm kondisyon m pat konn gen doulè ladan
Pas de jusqu'à ce que je ne veuille pas être plus près de toiPa gon jouk pase m pa anvi pi prew

Je peux pas te mentir, bébé, je suis tombé amoureuxM paka baw manti bb m fall in love
J'ai pris l'amour pour un jeu, bébé, je suis tombé amoureuxTe pran lanmou pou jwèt bb m fall in love
Tu m'as donné des conditions, je ne savais pas qu'il y avait de la douleur là-dedansOu t Banm kondisyon m pat konn gen doulè ladan
Pas de jusqu'à ce que je ne veuille pas être plus près de toiPa gon jouk pase m pa anvi pi prew

J'ai une copineM gonw Menaj
La copine a une copineMenaj la gen Menaj
Elle m'avait déjà dit ça, mais maintenant je fais JajaLi te gentan dim sa deja men Kounya map fè Jaja

J'ai une copineM gonw Menaj
La copine a une copineMenaj la gen Menaj
Elle m'avait déjà dit ça, mais maintenant je fais JajaLi te gentan dim sa deja men Kounya map fè Jaja