Peace and Quiet

Paz y Silencio

Peace and Quiet

En el viento las nuevas hojas susurranIn the wind the new leaves are rustling
Los ríos fluyen y murmuran en su sueñoRivers ebb and murmur in slumber
Las flores florecen y dan la bienvenida a la luz del díaFlowers bloom and welcome the daylight
Mientras los pájaros cantan melodías de amorAs the birds sing melodies of love

Arriba, las nubes proyectan sus sombrasUp above, the clouds cast their shadows
Mientras las gotas de lluvia caen de las copas de los árbolesAs the raindrops fall from the treetops
Los gritos de los insectos se desvanecen en el silencioCries of insects fade into silence
Cierra los ojos y disfruta del momentoClose the eyes, and take in the moment

Ríndete a la calmaSurrender to the calm
Invita al sonido de la ausenciaInvite the sound of absence
Un tiempo para respirar, renueva mi serA time to breathe, renew me
En el oasis de mi corazónIn my heart’s oasis

Mi alma anhela un refugio en pazMy soul yearns for restful shelter in
Esta paz y silencioThis peace and quiet

Hu, hu, huHu, hu, hu

El trueno estallaThunder strikes
En la oscuridad de la nocheIn the blackness of night
Los cielos tiemblan mientras reverberaHeavens tremble as it reverberates
Lanza y espadaSpear and sword
Atraviesan el crepúsculoThey pierce through the twilight
Mientras la guadañaAs the scythe
Es empuñada y abre caminoIs brandished and paves way

Despierta al frío toque del metalWake up to the cold touch of metal
Entre la lucha, entre aullidos sin finAmong the strife, among endless howling
Ceniza y humo se filtran en mis sentidosAsh and smoke seep into my senses
Buscando el mundo en el que creíaLooking for the world I believed in

Sana mi almaHeal my soul
Con paz y silencioWith peace and quiet
Mi único deseoMy one and only desire
Responde a mi sed insaciableAnswer my unquenchable thirst
Por algo que está a mi alrededorFor something all around
Y que, sin embargo, no se encuentraAnd yet nowhere to be found

Ooh, oohOoh, ooh

¿Te acercarás a mí?Will you come close to me
Extiende tus manosHold out your hands
Y toma las mías en las tuyas ahoraAnd take mine in yours now

Ooh, oohOoh, ooh

Noches de soledadNights of solitude
Mirando hacia la LunaGazing up at the Moon
El lobo dentro de míThe wolf inside me

Tu toque suaveYour gentle touch
Calma mi inquietudCalms my restless feeling
Me inclino hacia tu cariciaI lean in to your caress
La belleza de tu corazónThe beauty of your heart
Es tan cautivadoraIs so captivating
A este nuevo mundo le entrego mi vida por completoTo this new world I give my life my all

Sana mi almaHeal my soul
Con paz y silencioWith peace and quiet
Mi único deseoMy one and only desire

Convierte mi sueño en realidadTurn my dream into reality
Uno que siento a mi alrededor yOne I feel all around and
Que está en algún lugar por encontrarIs somewhere to be found

Ooh, oohOoh, ooh

¿Te acercarás a mí?Will you come close to me
Ven, toma mi manoCome take my hand
Y quédate conmigo ahoraAnd stay with me now

Ooh, oohOoh, ooh

Noches de soledadNights of solitude
Mirando hacia la LunaGazing up at the Moon
El lobo dentro de míThe wolf inside me

Tu toque suaveYour gentle touch
Calma mi inquietudCalms my restless feeling
Me inclino hacia tu cariciaI lean into your caress
La belleza de tu corazónThe beauty of your heart
Es tan cautivadoraIs so captivating
A este nuevo mundo le entrego mi vida por completoTo this new world I give my life my all

En el viento las nuevas hojas susurranIn the wind the new leaves are rustling
Los ríos fluyen y murmuran en su sueñoRivers ebb and murmur in slumber
Las flores florecen y dan la bienvenida a la luz del díaFlowers bloom and welcome the daylight
Mientras los pájaros cantan melodías de amorAs the birds sing melodies of love

El trueno estallaThunder strikes
En la oscuridad de la nocheIn the blackness of night
Los cielos tiemblan mientras reverberaHeaven tremble as it reverberates
Tiñe el cielo de un tono azulDye the sky in a shade of azure
En azulIn azure