Spring Love

Amour de Printemps

Spring Love

Je me souviens quand on a commencéI remember when we first started
Tu es venue à moi, le cœur briséYou came to me and you were broken hearted
Je t'ai accueillie et essuyé toutes tes larmesI took you in and wiped all your tears away
Je t'ai donné plus d'amour que quiconqueI gave you loving more than any other gave
Ne sais-tu pas que je suis celui qui t'aime, ma filleDon't you know I'm the one and I love you girl
Peu importe ce qu'ils disent, tu sais que tu es mon mondeI don't care what they say you know you are my world
Reviens chez celuiCome back home to the one
Qui t'aime de plus en plusWho loves you more and more
Bientôt tu verras que c'était moi que tu cherchaisSoon you'll see that it was me you were searching for

Oh, mon amour, je te cherche (j'ai vraiment besoin de toi)Oh, my love searching for (I really need you)
Je te veux vraiment, bébé (bébé)I really want you baby (baby)
J'ai besoin de toi et je te veux, bébéI need you and I want you baby
Amour de printemps, reviens à moiSpring love come back to me
Je dois t'avoir, bébéI gotta have you baby

Je me souviens de la première fois qu'on s'est rencontrésI can remember the first time we ever met
Le soleil brillaitThe Sun was shining
L'amour flottait dans l'airLove was gleaming in the air
Tu as attiré mon regard et la prochaine chose que je savaisYou caught my eye and the next thing that I knew
C'est que j'étais amoureux, tellement amoureux de toiI was in love I was so in love with you
On était si proches pendant une saison de ma vieWe were so close for a season of my life
Je voulais tellement t'avoir pour femmeI wanted so much to have you for my wife
Mais quelque chose a changéBut something changed
La saison a pris finSeason came to an end
J'ai dû te quitterI had to leave you
Et c'est là que ma douleur a commencé (amour de printemps)And that's where my heartache began (spring love)
(Reviens à moi) ma douleur a commencé(Come back to me) heartache began

J'ai besoin de toi et je te veux, bébéI need you and I want you baby
Amour de printemps, reviens à moiSpring love come back to me
J'ai vraiment besoin de toiI really need you
Je dois t'avoir, bébéI gotta have you baby
L'amour de printemps est dans mon esprit et je n'oublierai pasSpringtime love is on my mind and I won't forget
(J'ai besoin de toi, bébé)(I need you, baby)
La façon dont on partageait, la façon dont on se souciaitThe way we shared the way we cared
Et je ne le regrette pas (je ne le regrette pas, reviens à moi, chérie)And I don't regret it (I don't regret it come back to me, darlin')
L'amour de printemps est dans mon espritSpringtime love is on my mind
Et je n'oublierai pasAnd I won't forget
Reviens à moi, chérieCome back to me, darlin'
La façon dont on partageait, la façon dont on se souciaitThe way we shared the way we cared
Et je ne le regrette pas (ma jolie amante)And I don't regret (my pretty lover)

Je me souviens de la première fois qu'on s'est rencontrésI can remember the first time we ever met
Le soleil brillaitThe Sun was shining
L'amour flottait dans l'airLove was gleaming in the air
Je t'ai accueillie et j'ai essuyéI took you in and wiped
Toutes tes larmesAll your tears away
Je t'ai donné plus d'amour que quiconqueI give you loving more than any other gave
Quelque chose a changé, la saison a pris finSomething changed season came to an end
On a dû se séparerWe had to part

Et c'est là que ma douleur a commencé (ma douleur a commencé)And that's where my heartache began (heartache began)
Amour de printemps, reviens à moiSpring love, come back to me
Amour de printemps, reviens à moiSpring love, come back to me
Amour de printemps, reviens à moiSpring love, come back to me
L'amour de printemps est dans mon esprit (amour de printemps)Springtime love is my mind (spring love)
Et je n'oublierai pas (reviens à moi)And I won't forget (come back to me)
La façon dont on partageait, la façon dont on se souciait (amour de printemps)The way we shared the way we cared (spring love)
Et je ne le regrette pas (reviens à moi)And I don't regret (come back to me)
L'amour de printemps est dans mon esprit (amour de printemps)Springtime love is my mind (spring love)
Et je n'oublierai pas (reviens à moi)And I won't forget (come back to me)
La façon dont on partageait, la façon dont on se souciait (amour de printemps)The way we shared the way we cared (spring love)
Et je ne le regrette pas (reviens à moi)And I don't regret (come back to me)

Amour de printemps, reviens à moiSpring love, come back to me
Amour de printemps, reviens à moiSpring love, come back to me
Amour de printemps, reviens à moiSpring love, come back to me