Don't Wanna Fall Asleep

No Quiero Dormirme

Don't Wanna Fall Asleep

Mis párpados comienzan a sentirse un poco pesadosMy eyelids are starting to get a little bit heavy
(Pero no quiero dormir esta noche)(But I don't wanna sleep tonight)
Y estoy tratando de mantenerme despierto pero mi cuerpo se siente débilAnd I'm trying to stay awake by my body feels so weak
(Me pasa cada vez)(It happens to me every time)
Mientras estoy acostado esta noche en esta cama completamente soloAs I lay here tonight on this bed all alone
Intentaré convencerme de que no te extraño en absolutoI'll try to convince myself that I don't miss you at all

Pero cada vez que las luces se apagan, las luces se apaganBut every time the lights turn off, the lights turn off
Tengo que enfrentar la verdadI gotta face the truth
Y aunque lo intento todo el día (lo intento)And even though I try all day (I try)
Lo intento todo el día (lo intento)I try all day (I try)
Para no pensar en tiNot to think of you

Cada vez que cierro los ojos veo tu rostroEvery time I close my eyes I see your face
Y no importa cuánto lo intente, no puedo escaparAnd it doesn't matter just how hard I try I can't escape
No quiero dormirme (porque sé)I don't' wanna fall asleep ('cause I know)
Que te veré en mis sueños (toda la noche)That I'll see you in my dreams (all night long)
No quiero dormirme (porque sé)I don't wanna fall asleep ('cause I know)
Que te veré en mis sueños (toda la noche)That I'll see you in my dreams (all night long)
No quiero dormirmeI don't wanna fall asleep

Cuando llegue la mañana sé que estaré bienWhen the morning is here I know I'm gonna be just fine
(Y no te extrañaré en absoluto)(And I won't be missing you at all)
Así que todo lo que tengo que hacer es llegar al díaSo all I gotta do is make it through to the daytime
(Y el dolor ya no estará allí)(And the pain won't be there anymore)
Y cuando la gente me pregunta les digoAnd when people ask me I tell them
Que he estado bien desde que te fuisteI've been good since you've been gone
Pero tan pronto como el día terminaBut soon as the day is over
Y llego a casa a una casa vacía, séAnd I get home to an empty house I know

Nena, cuando las luces se apagan, las luces se apaganBaby when the lights turn off, the lights turn off
Tengo que enfrentar la verdadI gotta face the truth
Aunque lo intento todo el día (lo intento)Even though I try all day (I try)
Lo intento todo el día (lo intento)I try all day (I try)
Para no pensar en tiNot to think of you

Cada vez que cierro los ojos veo tu rostroEvery time I close my eyes I see your face
Y no importa cuánto lo intente, no puedo escaparAnd it doesn't matter just how hard I try I can't escape
No quiero dormirme (porque sé)I don't' wanna fall asleep ('cause I know)
Que te veré en mis sueños (toda la noche)That I'll see you in my dreams (all night long)
No quiero dormirme (porque sé)I don't wanna fall asleep ('cause I know)
Que te veré en mis sueños (toda la noche)That I'll see you in my dreams (all night long)
No quiero dormirmeI don't wanna fall asleep

Sé que eventualmente estaré bienI know eventually that I'm gonna be okay
(Pero ahora haría casi cualquier cosa)(But right now I'll do almost anything)
Solo para pasar un día sin ver tu rostroJust to go a day without seeing your face
(Porque los recuerdos me están matando)('Cause the memories are just killing me)
Pero supongo que debo tomarlo paso a pasoBut I guess I gotta take it one step at a time
Cuando cierre los ojos, esperaré esta nocheWhen I close my eyes I'll be hoping tonight
Que lograré mantenerte fuera de mi mente, fuera de mi menteThat I'm gonna keep you right out of my mind, out of my mind

Cada vez que cierro los ojos veo tu rostroEvery time I close my eyes I see your face
Y no importa cuánto lo intente, no puedo escaparAnd it doesn't matter just how hard I try I can't escape
No quiero dormirme (porque sé)I don't' wanna fall asleep ('cause I know)
Que te veré en mis sueños (toda la noche)That I'll see you in my dreams (all night long)
No quiero dormirme (porque sé)I don't wanna fall asleep ('cause I know)
Que te veré en mis sueños (toda la noche)That I'll see you in my dreams (all night long)
No quiero dormirmeI don't wanna fall asleep