lovely liar

Lieve leugenaar

lovely liar

(Het is een rocknummer, schat)(It's a rock song baby)
Ah, heb je genoeg gekregen?Ah, did you get your fill?
Hoe voelde het voor hem?How did he make it feel?
En hoe heb je het verborgen?And how did you conceal?
De kreunen, oh, ik wed dat het echt wasThe moans, oh, I bet it was real
Oh, ik wil zijn naam wetenOh, I wanna know his name
Degene die je schreeuwt alsof de Heer tevergeefs isThe one you scream like the Lord's in vain
Want ik weet dat je geen schaamte hebt'Cause I know you don't have no shame
Ja, vertel me wanneer je bij hem kwamYeah, tell me when you came to
(Om met hem te drinken)(Meet him for drinks)
Oh, vertel me wanneer jeOh, tell me when you
(De ring afdeed)(Took off the ring)
Ja, hoe lang duurde het voordat hij je op de vloer kreeg?Yeah, how long did it take for him to get you on the floor?

Weet niet hoe het erger kan zijn dan wat er in mijn hoofd zitDon't know how it could be worse than what's in my head
Zie een nieuwe vlek aan jouw kant van het bedSee a new stain on your side of the bed
Naast een bericht dat je ongeopend lietNext to a text that you left unread
Je was druk met iets anders in plaats daarvanYou were busy doing something еlse instead
Je hebt een zwart gat in mijn hoofd gecreëerdYou put a black hole insidе my mind
En ik wil het niet vullen met een gelukkige leugenAnd I don't wanna fill it with a happy lie
Ik hoor liever de woorden dan een valse reactieI'd rather hear the words than a false reply
Spill it all, schat, wees niet verlegenSpill it all, baby, don't be shy

Mijn lieve leugenaarMy lovely liar
Ik prijs je, terwijl je stiekem bij me bentI praise you, while you creepin' on me
Bijna bewonder ik de manier waarop je dingen zoet als honing maaktAlmost admire the way you sweeten shit like honey
Denk je dat ik zo naïef ben?Do you think I'm that naive?
Om het tapijt onder me vandaan te trekkenTo pull the rug out under me
Mijn lieve leugenaar, mijn lieve leugenaarMy lovely liar, my lovely liar
(Mijn lieve leugenaar)(My lovely liar)

Oh, wil je nu terug?Oh, now you wanna go back?
Uh, het in het verleden laten?Uh, put it in the past?
Terwijl je nog steeds een handafdruk op je kont hebtWhile you still got a handprint on your ass
En ik ben niet de man die je dat gafAnd I'm not the man who gave you that
Ik kan niet terug naar voordat ik het wistI can't go back to before I knew
Je liet een andere ziel dichtbij je komenYou let another soul get close to you
Ik wil niet weten wat je nog meer deedI don't wanna know what else you did
Denk dat ik hier misschien echt aan doodgaThink I might actually die from this
(Op zoek naar waarom)(Searching for why)
Waarom zou je het me niet vertellenWhy wouldn't you tell me
Ik heb een verdomde reden nodig, verkoop me ietsI need a damn reason, sell me anything
Want je onzin koop ik niet'Cause your bullshit I won't buy

Het kan niet erger worden dan de beelden in mijn hoofdIt can't get no worse than the pictures in my head
Is dat een vlek aan jouw kant van het bed?Is that a stain on your side of the bed?
Naast een bericht dat je ongeopend lietNext to a text that you left unread
Je was druk met iets anders in plaats daarvanYou were busy doing something else instead
Je hebt een zwart gat in mijn hoofd gecreëerdYou put a black hole inside my mind
En ik wil het niet vullen met een verdomde leugenAnd I don't wanna fill it with a goddamn lie
Ik hoor liever het ergste dan dat je niet reageertI'd rather hear the worst than you not reply
Zelfs als het mijn leven beëindigtEven if it ends my life

Mijn lieve leugenaarMy lovely liar
Ik prijs je, terwijl je stiekem bij me bentI praise you, while you creepin' on me
Bijna bewonder ik de manier waarop je dingen zoet als honing maaktAlmost admire the way you sweeten shit like honey
Denk je dat ik zo naïef ben?Do you think I'm that naive?
Om het tapijt onder me vandaan te trekkenTo pull the rug out under me
Mijn lieve leugenaar, mijn lieve leugenaarMy lovely liar, my lovely liar
(Mijn lieve leugenaar)(My lovely liar)

Mijn lieve leugenaarMy lovely liar
Ik prijs je, terwijl je stiekem bij me bentI praise you, while you creepin' on me
Bijna bewonder ik de manier waarop je dingen zoet als honing maaktAlmost admire the way you sweeten shit like honey
Denk je dat ik zo naïef ben?Do you think I'm that naive?
Om het tapijt onder me vandaan te trekkenTo pull the rug out under me
Mijn lieve leugenaar, mijn lieve leugenaarMy lovely liar, my lovely liar
(Mijn lieve leugenaar)(My lovely liar)