Start Again

Recommencer

Start Again

Il m'a fallu un peu de temps pour regarder autour de moiIt took a little time to look around me
Il m'a fallu un peu de temps pour comprendre les chosesIt took a little time to figure things out
Il m'a fallu un peu de temps pour réaliser mon propre environnementIt took a little time to realise my own surroundings
Il a fallu un petit gars pour juste crier et hurlerIt took a little boy to just scream and shout

Il m'a fallu un peu de temps pour me justifierIt took a little time to justify me
et arrêter de parler tout seuland stop this talking to myself
J'ai pris un peu de temps pour me demander pourquoi je me critiqueI took a little time to wonder why I criticize me
Peut-être que je suis trop occupé à essayer d'être quelqu'un d'autreMaybe I'm too busy tryin' to be somebody else

J'ai un flingue sur la tempe, et je suis presque mortI got a gun to my head, and I'm nearly dead
Mais on a le temps de recommencerBut we've got the time to start again

Il m'a fallu un peu de temps pour baisser ma gardeIt took a little time to put my guard down
J'ai pris un peu de temps pour me demander pourquoiI took a little time to wonder why
Il m'a fallu un peu de temps pour savoir qui faisait fausse route iciIt took a little time to know who's work was going wrong here
Je ne savais pas si je devais rire ou pleurerI didn't know if I should laugh or I should cry

J'ai pris un peu de temps pour décharger mon épauleI took a little time to chip my shoulder
et nourrir ce singe sur mon dosand feed that monkey on my back
Peut-être que c'est juste moi qui vieillitMaybe it's me just gettin' older
J'ai l'impression que là où je vais, il n'y a pas de retour en arrièreI feel like where I'm goin' there just ain't no turning back

J'ai un flingue sur la tempe, et je suis presque mortI got a gun to my head, and I'm nearly dead
Mais on a le temps de recommencerBut we've got the time to start again

Je pense aux murs que j'ai dû franchirI think about walls I've had to cross
Les routes que j'ai partagées, les amis que j'ai perdus en cheminThe roads I've shared, the friends I've lost along the way
Je pense que je vais sauter aujourd'huiI think I'll be jumping out today

J'ai un flingue sur la tempe, et je suis presque mortI got a gun to my head, and I'm nearly dead
Mais on a le temps de recommencerBut we've got the time to start again
...de recommencer...to start again

On a le tempsWe've got the time
On a le tempsWe've got the time
On a le tempsWe've got the time
On a le tempsWe've got the time

Alors ne me déçois pasSo don't let me down
Ne me déçois pasDon't let me down
Ne me déçois pasDon't let me down
Ne me déçois pasDon't let me down
Ne me déçois pasDon't let me down