Où es-tu ?

Whereabouts

Où est le disparu, le disparuWhere is the missing one, the missing one
Où est le disparu, le disparuWhere is the missing one, the missing one

Il y a une personne disparue que je dois absolument retrouverThere is a missing person that I've just got to find
Je ne sais pas depuis combien de temps elle est partieNow just how long they have been gone
Je ne peux pas le dire pour l'instantI can't say at this time
J'ai jeté un œil par ma fenêtre, surpris de voirI glanced outside my window surprisingly to see
Le reflet d'un homme brisé qui ressemblait un peu à moiThe reflection of a broken man who looked somewhat like me

J'essaie de retrouver mes repères, que dois-je faireI'm trying to find my whereabouts, what shall I do
Quand rien ne semble avancerWhen nothing seems to follow through
En moi, j'essaie de retrouver mes repères, je deviens bleuIn me, trying to find my whereabouts, I'm turning blue
Mais attends, j'ai peut-être trouvé un indiceBut wait I may have found a clue
Mes repères sont quelque part dans hier avec toiMy whereabouts are somewhere in yesterday with you

Où est le disparu, le disparuWhere is the missing one, the missing one
J'ai regardé dans un album de photos heureusesI looked inside an album of happy photographs
Pour essayer de retrouver ce sentimentTo try to match the feeling
Dans la joie que j'avais autrefoisIn the joy I used to have
J'ai voyagé à travers les moments qui avaient une place spécialeI travelled through the moments that held a special place
Mais à chaque fois, ce qui me vient à l'esprit, c'est ce sourire sur ton visageBut everytime what came to mind is that smile upon your face

J'essaie de retrouver mes repères, que dois-je faireI'm trying to find my whereabouts, what shall I do
Quand rien ne semble avancerWhen nothing seems to follow through
En moi, j'essaie de retrouver mes repères, je deviens bleuIn me, trying to find my whereabouts, I'm turning blue
Mais attends, j'ai peut-être trouvé un indiceBut wait I may have found a clue
Mes repères sont quelque part dans hier avec toiMy whereabouts are somewhere in yesterday with you

Où est le disparu, le disparuWhere is the missing one, the missing one

J'essaie de retrouver mes repères, que dois-je faireI'm trying to find my whereabouts, what shall I do
Quand rien ne semble avancerWhen nothing seems to follow through
En moi, j'essaie de retrouver mes repères, je deviens bleuIn me, trying to find my whereabouts, I'm turning blue
Mais attends, j'ai peut-être trouvé un indiceBut wait I may have found a clue
Mes repères sont quelque part perdus dans hier avec toiMy whereabouts are somewhere lost in yesterday with you

J'essaie de retrouver mes repères, que puis-je faireI'm trying to find my whereabouts, what can I do
Quand rien ne semble avancerWhen nothing seems to follow through
En moi, j'essaie de retrouver mes repères, je deviens bleuIn me, trying to find my whereabouts, I'm turning blue
Mais attends, j'ai peut-être trouvé un indiceBut wait I may have found a clue
Mes repères sont quelque part perdus dans hier avec toiMy whereabouts are somewhere lost in yesterday with you

Où est le disparu, le disparuWhere is the missing one, the missing one