Part-Time Lover

Deeltijd Minnaar

Part-Time Lover

Bel even, hang op de telefoonCall up, ring once, hang up the phone
Om me te laten weten dat je thuis bentTo let me know you made it home
Wil niet dat er iets mis is met mijn deeltijd minnaarDon't want nothing to be wrong with my part-time lover

Als ze bij me is, knipper ik met de lichtenIf she's with me I'll blink the lights
Om je te laten weten dat het vanavond de avond isTo let you know tonight's the night
Voor jou en mij, mijn deeltijd minnaarFor me and you, my part-time lover

We zijn verborgen passie op de vluchtWe are undercover passion on the run
Jagen op liefde tegen de zonChasing love up against the sun
We zijn vreemden overdag, geliefden 's nachtsWe are strangers by day, lovers by night
Weten dat het zo verkeerd is, maar het voelt zo goedKnowing it's so wrong, but feeling so right

Als ik met vrienden ben en we zouden elkaar tegenkomenIf I'm with friends and we should meet
Loop gewoon voorbij, spreek niet eensJust pass me by, don't even speak
Weet dat het discreet is als deeltijd minnaarsKnow the word's discreet when part-time lovers

Maar als er een noodgeval isBut if there's some emergency
Vraag een mannelijke vriend om mij te vragenHave a male friend to ask for me
Zodat ze niet kan zien dat het echt jij is, mijn deeltijd minnaarSo then she won't peek its really you, my part-time lover

We zijn verborgen passie op de vluchtWe are undercover passion on the run
Jagen op liefde tegen de zonChasing love up against the sun
We zijn vreemden overdag, geliefden 's nachtsWe are strangers by day, lovers by night
Weten dat het zo verkeerd is, maar het voelt zo goedKnowing it's so wrong, but feeling so right

We zijn verborgen passie op de vluchtWe are undercover passion on the run
Jagen op liefde tegen de zonChasing love up against the sun
We zijn vreemden overdag, geliefden 's nachtsWe are strangers by day, lovers by night
Weten dat het zo verkeerd is, maar het voelt zo goedKnowing it's so wrong, but feeling so right

Ik heb iets dat ik moet vertellenI've got something that I must tell
Gisteravond belde iemand aan onze deurLast night someone rang our doorbell
En het was niet jij, mijn deeltijd minnaarAnd it was not you, my part-time lover

En toen belde een man onze telefoonAnd then a man called our exchange
Maar hij wilde zijn naam niet achterlatenBut didn't want to leave his name
Ik denk dat twee het spel kunnen spelenI guess that two can play the game
Van deeltijd minnaarsOf part-time lovers

Jij en ik, deeltijd minnaarsYou and me, part-time lovers
Maar zij en hij, deeltijd minnaarsBut, she and he, part-time lovers