My Cherie Amour

Mijn Cherie Amour

My Cherie Amour

Mijn cherie amourMy cherie amour
Mooi als een zomerse dagLovely as a summer day
Mijn cherie amourMy cherie amour
Ver weg als de MelkwegDistant as the Milky Way

Mijn cherie amourMy cherie amour
Schattig klein ding dat ik aanbidPretty little one that I adore
Jij bent het enige meisje waarvoor mijn hart kloptYou're the only girl my heart beats for
Hoe graag zou ik willen dat je de mijne wasHow I wish that you were mine

In een caféIn a café
Of soms op een drukke straatOr sometimes on a crowded street
Ik ben dichtbij je geweestI've been near you
Maar je hebt me nooit opgemerktBut you never noticed me

Mijn cherie amourMy cherie amour
Zou je me niet kunnen vertellen hoe je me kon negerenWon't you tell me how could you ignore
Dat achter die kleine glimlach die ik droegThat behind that little smile I wore
Hoe graag zou ik willen dat je de mijne wasHow I wish that you were mine

Misschien op een dagMaybe someday
Zal je mijn gezicht tussen de menigte zienYou'll see my face among the crowd
Misschien op een dagMaybe someday
Deel ik jouw kleine verre wolkI'll share your little distant cloud

Oh, cherie amourOh, cherie amour
Schattig klein ding dat ik aanbidPretty little one that I adore
Jij bent het enige meisje waarvoor mijn hart kloptYou're the only girl my heart beats for
Hoe graag zou ik willen dat je de mijne wasHow I wish that you were mine