San Vou

San Vou

San Vou

Yo quería que vinieras a mi ladoMwen té envi ké ou vini koté mwen
Yo quería que vinieras a abrazarmeMwen té envi ké ou vini vlopé mwen
Dime la verdad, donde tú eres es como un sueñoDi mwen la vi, koté'w sé kon an rèv
Como en el cine, cuando dos se amanKon adan cinéma, lè dé moune enmé yo

Pero lo que tú querías, amorMé sa ou té envi, vou
Es un juego de placerSéyenki ni plézi
Lo que tú queríasSa ou té envi
Era que fuera infinito, nunca decir más que una nocheSé té ké linfini pa janmé diré plis ki on nwit
Hum, yo quería verte a mi ladoHum an té envi vwé’w koté mwen
Dime que me amasDi mwen ou enmè mwen

Y yo me podría ir sin tiÉ mwen ké pé alé san vou
Sin ti, sin tiSan vou, san vou
Aunque la vida tenga su propio saborMém si la vi pé ni mèm gou
Su sabor dulceMèm gou doudou

Si me voySi mwen pati
Es para buscar la vidaSé pou chèché la vi
Y al irmeE an pati
Aunque no quisieraMèm si an pa té envi
Hum, no tenemos que pelearHum nou pa ni pou goumé
Y si nos amamos, tenemos que saber lo que queremosE si nou enmé fô nou sav sa nou vlé
Hum, antes de que estalle la tormentaHum avan loraj pété
Busqué libertadMwen chèché libèté

Y yo me podría ir sin tiÉ mwen ké pé alé san vou
Sin ti, sin tiSan vou, san vou
Aunque la vida tenga su propio saborMém si la vi pé ni mèm gou
Su sabor dulceMèm gou doudou

Sin ti, sin tiSan vou, san vou
No podríamos irnosPass an ké pé alé
No podríamos irnosAn ké pé alé
Aunque tú lloresMenm si ou ké pléré

Y yo me podría ir sin tiÉ mwen ké pé alé san vou
Sin ti, sin tiSan vou, san vou
Aunque la vida tenga su propio saborMém si la vi pé ni mèm gou
Su sabor dulceMèm gou doudou