Tout ce que tu es

Todo lo que eres

Tout ce que tu es

Cuando poso mis ojos en ti siento que me veo a míQuand je pose les yeux sur toi j'ai l'impression de me voir moi
Es como si mi alma siempre hubiera estado unida a tiC'est comme si mon âme avait toujours été liée à toi
Me cuesta creer que todo este amor sea para míJ'ai du mal à croire que tout cet amour est pour moi
Agradezco al cielo por haberte traído a míJe remercie le ciel de t'avoir conduit à moi

Todo lo que eres lo había pedidoTout ce que tu es je l'avais demandé
Todo lo que eresTout ce que tu es
Cuando somos dos nada puede detenernosQuand on est deux rien ne peut nous arrêter
Todo lo que eresTout ce que tu es

Es en tus palabras que entiendo quién soyC'est dans tes mots que je comprends qui je suis
Tú adivinas todo lo que escondoTu devines tout ce que cache
Pero tu verdad me bastaMais ta vérité me suffit
Y mis viejos pensamientos se desvanecenEt mes anciennes pensées s'effacent
Mi existencia te ha imaginadoMon existence t'a imaginée
Tantas, tantas vecesTellement tellement de fois
No tengo miedo de aprender a amarJe n'ai pas peur d'apprendre à aimer
Ahora que estás aquíMaintenant que tu es là

Todo lo que eres lo había pedidoTout ce que tu es je l'avais demandé
Todo lo que eresTout ce que tu es
Cuando somos dos nada puede detenernosQuand on est deux rien ne peut nous arrêter
Todo lo que eresTout ce que tu es

No sabía cuánto me hacías faltaJe ne savais pas combien tu me manquais
Busqué el amor en brazos ajenosJ'ai cherché l'amour dans des bras étrangers
No sabía cuánto me hacías faltaJe ne savais pas combien tu me manquais
Busqué tu voz en cantos extrañosJ'ai cherché ta voix dans des chants étrangers

Todo lo que eres es lo que había pedidoTou sa ou yé sé sa mwen té mandé
Todo lo que eresTou sa ou yé
Y cuando somos dos nada puede detenernosE lè nou a dé ayen dot pa ka konté
Todo lo que eresTou sa ou yé

Gracias a DiosMatondo na Nzambi
GraciasMatondo
Eres un regalo en mi vidaMvutukidi muna nzilani
Eres un regalo, gracias a DiosMvutudi Matondo ku zulu
En este mundo que creamosNa kwa ngué wa tu sala
Gracias, Padre DiosMatondo Tata Nzambi

No sabía cuánto me hacías faltaJe ne savais pas combien tu me manquais
Busqué el amor en brazos ajenosJ'ai cherché l'amour dans des bras étrangers
No sabía cuánto me hacías faltaJe ne savais pas combien tu me manquais
Busqué tu voz en cantos extrañosJ'ai cherché ta voix dans des chants étrangers

Todo lo que eresTou sa ou yé
Todo lo que eres (Gracias)Tou sa ou yé (Matondo)
Es lo que había pedidoSé sa mwen té mandé