Yenki Pou Vou

Yenki Pou Vou

Yenki Pou Vou

Je suis allé près de la rivièreWent by the river
Elle parle de toiIt talks about you
Le clair de lune et le soleilThe moonlight and the sunshine
C'est tout à propos de toiIt’s all about you

Le vent et le soleil discutentThe wind and the Sun are talking
Ils parlentThey're talking
Ils parlent de toi, toiThey talk about you, you
Des anges dans mon cœur, eh eeehAngels in my heart, eh eeeh
C'est tout à propos de toiIt's all about you

Essuie tes larmesDry your eyes
Tu es bien trop chanceux pour pleurerYou're way too blessed to cry
Le paradis dans ton espritParadise in your mind
Dans tes yeuxIn your eyes

Quand la mer devient noireLè lanmè vinn niaj
C'est tout pour toiSé yenki pou vou
Le soleil après l'orageSoleyl aprè loraj
C'est aussi tout pour toiOsi sé yenki pou vou

Tout dans tout le villageTout dans an tout vilaj
C'est tout pour toi, toiSé yenki pou vou, vou
La fraîcheur sous les feuillagesFrèchè an ba féyaj
C'est aussi tout pour toiOsi sé yenki pou vou

Essuie tes larmesDry your eyes
Tu es bien trop chanceux pour pleurerYou‘re way too blessed to cry
Le paradis dans ton espritParadise in your mind
Dans tes yeuxIn your eyes

On sait que tu peux le faireAn sav ké ou pé las'
Mais la souffrance a une finMé soufwans ké ni bout'
Utilise ton espritUse your mind
Ouvre tes yeuxOpen your eyes
Il faut se lever, il faut se lever, il faut se leverFô lévé, fô lévé, fô lévé
Il faut se lever, il faut se lever, il faut se leverFô lévé, fô lévé, fô lévé