We Can Make a Difference

Podemos marcar la diferencia

We Can Make a Difference

Nos volvemos tan débilesOn devient si faible
Somos tan frágilesOn est si fragile
Con este mundo en peligroAvec ce monde en péril
Culpables o no, todos somos responsablesCoupable ou non nous sommes tous responsable
Vivimos en la inconscienciaDans l'inconscience nous vivons
No te detengas en el colorNe t'attarde pas à la couleur
Juntos en un solo corazónEnsemble en seul cœur
Negro o blanco, todos estamos en peligroNoir ou blanc, on est tous en danger
Unamos nuestras voces para gritarUnissons nos voix pour crier

Oh podemos marcar la diferenciaOoooh we can make a difference
Sí, podemos hacerlo de otras manerasYe I ye we can make it an other ways

Somos tan débilesNós somos tão fracos
Somos tan frágilesSomos tão frágeis
Nos exponemos al peligroNos expomos ao perigo
Culpables o no, somos responsablesCulpado ou não, somos responsáveis
No finjas que no vesNão finja que não vê
No importa tu colorNão importa a sua cor
Se trata de vivirIsso é sobre viver
Negro o blanco, nos uniremosPreto ou branco, nos vamos nos unir
Juntos podemos cambiarJuntos podemos mudar

Tanto odio no nos lleva a ningún lugarTanto ódio não nos leva a nenhum lugar
El egoísmo te debilita al separarnosO egoísmo te enfraquece ao nos separar

Días mejores vendránDias melhores hão de vir
Si hoy comenzamos a lucharSe hoje começarmos a lutar
Necesitamos unirnosPrecisamos nos unir
Para que el amor nos haga cambiarPara que o amor nos faça mudar

El mundo va a sofocarseLe monde va suffoquer
Nos cuesta respirarOn a du mal à respirer
¿Cómo podemos lograrlo?Comment peut on y arriver
Juntos en unidad venceremosEnsemble à l'unisson nous vaincrons
Formemos una cadena de compartirFaisons une chaîne de partage
Una mirada para aquellos en la miseriaUn regard pour ceux qui sont dans la misère
África y otros paísesAfrique et d’autre pays

¡Dios, ayúdanos, sálvanos!Nzambé batéla bisso, pekenge la bisso!

Oh podemos marcar la diferenciaOoooh we can make a difference
Sí, sííííí podemos hacerlo de otras manerasYe I yeeeeeee we can make it an other ways