Alone in the Dark

Solo en la Oscuridad

Alone in the Dark

No, ¡no esta oscuridad de nuevo!No, not this darkness again!
No, ¡no esta piel que se arrastra!No, not this creepin' skin!
Estoy abajo en el fondo de nuevoI'm down at the bottom again
Solo en la oscuridadAlone in the dark!

No muestro miedo, por los fríos dedos del pánicoI show no fear, for the cold fingers of panic
¡Está en mi corazón!It's in my heart!
Mi garganta se está cerrandoMy throat is closing up
¡Y hay un peso en mi pecho!And there's a weight on my chest!
No puedo respirarI can't breath
Mientras el espacio alrededor de mi cabeza se va cerrandoAs the space around my head is closin' in
Estoy en el fondo de nuevoI'm at the bottom again
Solo en la oscuridadAlone in the dark!

¡Algo se movió, algo está aquí!Somethin' moved, somethin' is in here!
¡Algo está escuchando los latidos de mi corazón!Somethin' is listenin' to my heartbeat!
¡Algo está lo suficientemente cerca como para sentir mi aliento!Somethin' is close enough to feel my breath!
¡Algo está buscando mi muerte!Somethin' is clutchin' for my death!

No, ¡no esta oscuridad de nuevo!No, not this darkness again!
No, ¡no esta piel que se arrastra!No, not this creepin' skin!
No, ¡no esta ira de nuevo!No, not this anger again!
Estoy abajo en el fondo de nuevoI'm down at the bottom again
Solo en la oscuridadAlone in the dark!

En algún lugar dentro la luz se enciendeSomewhere inside the light goes on
Porque sé que la noche pertenecerá'Cause I know, the night will belong
A aquel que pueda enfrentar la verdadTo the one who can take up the truth
Encender el fuego en la oscuridadSparkle up the fire in the darkness
Encender el fuego, iluminar este lugarSparkle up the fire, light up this place
¡Apagar esta oscuridad y quitar el miedo!Put off this darkness, and take off the fear!