A Sobrevivência

La Supervivencia

A Sobrevivência

Ooh, ooh, sí!Ooh, ooh, yeah!

Deja los problemas de lado, átate los cordones y presta atención al lema...Deixe os problemas de lado, amarre o sapato e se liga no lema...
La dignidad es para pocos, la humildad y la paciencia...Dignidade é pra poucos, humildade e paciência...
Cada uno tiene su vida, cada uno tiene sus problemas...Cada um tem sua vida, cada um tem seus problemas...
Carácter, personalidad... y que cada uno se joda con sus dilemas...Caráter, personalidade... e que cada um se foda com os seus dilemas...

Cuando era más joven, escuchaba una canción y venía a la menteQuando eu era menor, escutava uma música e vinha na mente
Cosas que le sucedían a un montón de gente...Coisas que aconteciam com um montão de gente...
Muchos critican, muchos hablan, pero no hacen nadaMuitos criticam, muitos falam, mais não fazem nada
Porque lo que les falta a esta gente es vergüenza en la cara!Porque o que falta nessa gente é vergonha na cara!

Pero si nos detenemos a pensar, la vida no es tan malaMais se pararmos pra pensar, a vida não é tão ruim assim
Ten paciencia que todo mejorará sí,Tenha paciência que tudo irá melhorar sim,
Así que aquí va el consejo: no será diferente, de lo que realmente eresEntão fica a dica: não será diferente, daquilo que você realmente é
De lo que realmente sientes.Daquilo que você realmente sente.

Los años se fueron con el viento, y se llevaron rencoresAnos se foram no vento, e levaram ressentimentos
Porque quien guarda rencor es gente sin sentimientosPorque quem guarda rancor é gente sem sentimentos
Así que seguiré mi vida con mucho orgullo en el pechoEntão vou seguir minha vida com muito orgulho no peito
Porque mi misión en la tierra fue cumplida correctamente.Porque minha missão na terra foi feita direito.

Coro:Refrão:
Estoy sintiendo el sabor, del viento golpeando en mi rostroEstou sentindo o gosto, do vento batendo no meu rosto
Y, hoy estoy aquí, ni sé cómo decir, que estoy felizE, hoje estou aqui, nem sei como dizer, que eu estou feliz
¿Y tú?!E você?!
Levanta la mano al cielo y agradece, porque hoy Dios te dio la bendición...Levante a mão pro céu e agradeça, porque hoje deus te deu a bença...
¿Qué? la supervivencia...O que ? a sobrevivência...
¿Qué? la supervivencia...O que ? a sobrevivência...

Ni siquiera puedo imaginar, el brillo de tu miradaNem consigo imaginar, o brilho do seu olhar
Al encontrarnos, al abrazarnosAo me encontrar, ao nos abraçar
Levanta la mano al cielo y agradece, porque hoy Dios te dio la bendición...Levante a mão pro céu e agradeça, porque hoje deus te deu a bença...
¿Qué? la supervivencia...O que ? a sobrevivência...
¿Qué? la supervivencia...O que ? a sobrevivência...
¿Qué?...O que ?...

Ooh ooh nooh ooh ooh sí sí!Ooh ooh nooh ooh ooh yeah yeah!

Si nos detenemos a pensar, 'mira qué belleza'Se pararmos para pensar, "olha que beleza"
Cuántas cosas dejamos de hacer, para disfrazar la tristezaQuantas coisas deixamos de fazer, para disfarçar a tristeza
Que corroe aquí en el pecho, aquella que no tiene remedioQue corroí aqui no peito, aquela que não tem jeito
La que me hace perder las cosas que realmente merezcoA que me faz perder as coisas que eu realmente mereço

Los años se fueron con el viento, y se llevaron rencoresAnos se foram no vento, e levaram ressentimentos
¿Por qué? ...Porque ? ...
Así que seguiré mi vida con mucho orgullo en el pechoEntão vou seguir minha vida com muito orgulho no peito
Porque mi misión en la tierra fue cumplida correctamente.Porque minha missão na terra foi feita direito.

Estoy sintiendo el sabor, del viento golpeando en mi rostroEstou sentindo o gosto, do vento batendo no meu rosto
Y, hoy estoy aquí, ni sé cómo decir, que estoy felizE, hoje estou aqui, nem sei como dizer, que eu estou feliz
¿Y tú?!E você?!
Levanta la mano al cielo y agradece, porque hoy Dios te dio la bendición...Levante a mão pro céu e agradeça, porque hoje deus te deu a bença...
¿Qué? la supervivencia...O que ? a sobrevivência...
¿Qué? la supervivencia...O que ? a sobrevivência...

Ni siquiera puedo imaginar, el brillo de tu miradaNem consigo imaginar, o brilho do seu olhar
Al encontrarnos, al abrazarnosAo me encontrar, ao nos abraçar
Levanta la mano al cielo y agradece, porque hoy Dios te dio la bendición...Levante a mão pro céu e agradeça, porque hoje deus te deu a bença...
¿Qué? la supervivencia...O que ? a sobrevivência...
¿Qué? la supervivencia...O que ? a sobrevivência...
¿Qué?...O que ?...