Dead End Street

Sackgasse

Dead End Street

Ich bin heute aufgewacht, so gegen Viertel vor achtWoke up today around quarter to eight
fühl mich so gut, doch ich bin nicht großartigfeeling' so good but I'm not great
Ich schau rüber und rate mal, wen ich sahI look on over and guess who I saw
es war das Mädchen von der Nacht zuvorit was the girl from the night before
Das Letzte, was ich erinnere, ich ging eine Sackgasse entlangthe last thing I remember I was walking down a dead end street
wenn ich viel Alkohol trinke, verliere ich meine Füßewhen i drink allot of liqueur I'm bound to lose my feet
Sie bat mich, rüberzukommen und dann sagte sie zu mirshe asked me to come over and than she said to me
Nun, ich habe nur eines im KopfWell I've got one thing on my mind

Ich frage mich, was schiefgelaufen istI wonder what went wrong
denn ich weiß, ich muss stark seincause I know I must be strong
Ich frage mich, wer schuld istI wonder who's to blame
denn ich weiß, ich habe keine Schamcause I know I've got no shame

Was ist an dieser Nacht passiert?So what went on that night?
Ich setzte mich hin und dann fingen wir sofort anI sat down and then we started doing it right away
wir fingen an, uns zu verlierenwe started slipping away
Wie kann jemand so kalt sein?Well how can someone be so cold?
Was in dir aufgestaut ist, brennt tief in deinem HerzenWhat's building up inside of you burns deep inside of your hear
was direkt vor dir liegt, ist oft in der Fernewhat seems right in front of you is often in the distance ahead
Nun, alle um mich herum verbringen ihre ganze ZeitWell everyone around of me spends up all of their time
nun, ich habe nur eines im Kopfwell I've got one thing on my mind

Ich frage mich, was schiefgelaufen istI wonder what went wrong
denn ich weiß, ich muss stark seincause I know I must be strong
Ich frage mich, wer schuld istI wonder who's to blame
denn ich weiß, ich habe keine Schamcause I know I've got no shame

Du weißt, wie ich mich fühleyou know how I feel
du kennst das Spielyou know the drill
was wir hatten, war echtwhat we had was real
liebst du mich immer noch?do you love me still?

Ich frage mich, was schiefgelaufen istI wonder what went wrong
denn ich weiß, ich muss stark seincause I know I must be strong
Ich frage mich, wer schuld istI wonder who's to blame
denn ich weiß, ich habe keine Schamcause I know I've got no shame