Paradise

Paradijs

Paradise

Vertel me iets wat ik niet weetTell me something that I don't know
Geef me niets, maar liefde en hoopGive me nothing, but love and hope
Ik hoop dat ik mijn paradijs kan vindenI hope I can find my paradise

En diep van binnen, en alles wat ik heb gezienAnd deep down under, and all I've seen
Voorbij de wonderen, en toch droom ik nogBeyond the wonders, and still I dream
Ik weet dat ik die opoffering kan makenI know I can make that sacrifice
En wat is hopeloos en wat is echt?And what is hopeless and what is real?

Ik wou dat ik wist hoe ik me voelI wish I knew how I feel
Ik hoop dat ik die liefde van binnen kan vindenI hope I can find that love inside
Geef me onderdak, neem me meeGive me shelter, bring me along
Er is een plek waar we allemaal thuishorenThere's a place where we all belong
Toch vraag ik me af, waar is mijn paradijs?Still I wonder, where's my paradise?

En ik hoop dat ik mijn paradijs vindAnd I hope I find my paradise
En ik hoop dat ik mijn paradijs vindAnd I hope I find my paradise

Uit de duisternis, laat me de weg zienOut of the darkness, show me the way
We raken allemaal verdwaald, we zijn allemaal afgedwaaldWe all get lost, we've all been astray
Houd me dicht en zeg me dat alles goed isHold me close and tell me everything's alright
De wereld blijft draaien, de zon gaat onderThe world keeps turning, the sun goes down
Een moment van stilte, het mooiste geluidA moment of silence, the greatest sound
Toch vraag ik me af, waar is mijn paradijs?Still I wonder, where's my paradise?

En ik hoop dat ik mijn paradijs vindAnd I hope I find my paradise
En ik hoop dat ik mijn paradijs vindAnd I hope I find my paradise

En de weg gaat verderAnd the road it goes
En je ziel weet hetAnd your soul it knows
Brengt me terug naar waar we begonnenTakes me back to where we started
Als je helemaal alleen bent, volg je hart van goudWhen you're all alone, follow your heart of gold
Ze zeggen dat thuis is waar het hart isThey say that home is where the heart is

Ik vraag me af waar de wind waaitI wonder where the wind it blows
De reden waarom het zo koud waaitThe reason why it blows so cold
Heb de helft van mijn leven langzamerhand doorgebrachtSpent half a lifetime slowing down
Maar volwassen worden is oud wordenBut growing up is getting old
Ik voel me liever thuis dan vanavond alleen zijnI'd rather feel at home than be alone tonight

Als de regen maar blijft vallenWhen all the rain keep falling down
De wereld stopt niet met draaienThe world don't stop from spinning round
Wat in je hart zit, is moeilijk te vindenWhat's in your heart, it's hard to find
Maar verdwaald raken is gevonden wordenBut getting lost is being found
Ik hoop dat ik mijn paradijs kan vindenI hope I can find my paradise

En ik hoop dat ik mijn paradijs vindAnd I hope I find my paradise
En ik hoop dat ik mijn paradijs vindAnd I hope I find my paradise
En ik hoop dat ik mijn paradijs vindAnd I hope I find my paradise
En ik hoop dat ik mijn paradijs vindAnd I hope I find my paradise