Traducción automática

Same Old Story
Stick Figure
La Même Vieille Histoire
Same Old Story
La Même Vieille HistoireSame Old Story
rien ne change jamais et rien n'est facilenothing ever changes and nothing comes easy
je suis innocent mais tu ne me crois pasI'm innocent but you don't believe me
c'est évident alors s'il te plaît ne te moque pas de moiit's evident so please don't tease me
laisse-moi tranquilleleave me alone
regardant par ma fenêtre, il pleut et ça tombelooking out my window it's raining and and pouring
les mêmes vieilles excuses et la même vieille histoirethe same old excuses and the same old story
le ciel est gris, les nuages se formentthe sky is grey, the clouds are forming
il te reste des kilomètres à parcouriryou've got miles to go
c'est toi qui me tortureyou are the one who tortures me
tu m'as noyé dans l'eau et jeté à la meryou drowned me in the water and throw me in the sea
tu me donnes aux poissons, tu navigues avec la brise,you feed me to the fishes, sail away with the breeze,
même maintenant tu navigues seul, ouaisnow you sail alone, yeah
marchant sur le même chemin, tu sais qu'on n'avance paswalking down the same road, you know we don't get far
tu n'as nulle part où aller et tu sais que tu te casses la gueuleyou got no place to go and you know your falling apart
que vas-tu faire quand la vérité sera révélée ? ouaiswhat you gonna do when the truth gets told? yeah
où vas-tu aller quand le temps se gâte ?where you gonna go, when the weather gets cold?
eh bien, me voilà à essayer de gagner ma vie honnêtementwell here I am making an making honest living
essayant de faire de mon mieux mais je me sens toujourstrying to do my best but still I end up feeling
mal dans ma peau quand le poids n'est pas suffisantdown upon myself when the weight is not enough
je le fais pour la musique, je le fais par amourI'm doing it for the music I'm doing it for the love
encore et encore, même quand tu te sens seuleven when your feeling all alone
encore et encore, même quand ton âme traîneeven when your soul is dragging on
encore et encore, même quand tu n'as nulle part où allereven when you got nowhere to go
il faut continuer à tenir bonyou got to keep on hanging on
encore et encore, même quand tu te sens seuleven when your feeling all alone
encore et encore, même quand ton espoir est loin et perdueven when your hope is far and gone
encore et encore, même quand tu n'as nulle part où allereven when you got nowhere to go
il faut continuer à tenir bonyou got to keep on hanging on
tu m'as laissé tranquille une fois, je sais que tu ne le pensais pasyou let me off the hook once, i know you did not mean it
je me suis perdu dans le mélange, mais je respire encoregot lost up in the mix, but I am still breathing
je me sens bien maintenant et j'espère que tu peux le voirI am feeling good now and I hope that you can see that
eh bien, je passe à autre chose.well I'm moving on.
tu es allé si loin mais maintenant tu as perdu ton cheminyou have come so far but now you lost your way
tu n'as aucune idée, mais tu sauras un jouryou got no idea, but you'll know some a day
tu es allé si loin mais maintenant tu as perdu ton cheminyou have come so far but now you lost your way
tu n'as aucune idée, mais tu sauras un jouryou got no idea, but you'll know some a day
un jour, un jour, un...some a day, some a day, some...
eh bien, j'ai appris la meilleure leçon de ma vie aujourd'huiwell I learned the best lesson of my life today
il a dit qu'on ne pouvait pas continuer comme çahe said we can't go on like this
eh bien, je suis resté là et je me suis moqué de luiwell I stood right there and I laughed at him
puis on a rigoléthen we laughed it off
eh bien, je suis resté là et je me suis moqué de luiwell I stood right there and I laughed at him
eh bien, je suis resté là et je me suis moqué de luiwell I stood right there and I laughed at him
eh bien, je suis resté là et je me suis moqué de luiwell I stood right there and I laughed at him
puis on a rigolé.then we laughed it off




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stick Figure y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: