Accessory Children

Niños Accesorios

Accessory Children

Tan entristecedor, todo lo que sus mentes conocen es dolor.So saddening, all their minds know is pain.
tanta apatía,such apathy,
hemos desechado su sufrimiento.we've thrown their suffering away.
disminuyendo, su mundo se desmorona justo ante sus ojos.diminishing, their world falls apart right before their eyes.
tanta crueldad,such cruelty,
nos sentamos y observamos cómo mueren por dentro.we sit and watch as they die from the inside.
¿cómo podríamos ver tal sufrimiento humano y simplemente mirar hacia otro lado? una tragedia cuando un niño puede ser desechado tan fácilmente como un accesorio.how could we see such human suffering and just turn the other way? a trag edy when a child can be thrown away as easily as an acces sory.
¿qué hay de los sin voz? ¿los sin elección? son los invisibles,what about the voiceless? the choiceless? they're the unseen,
no tienen los medios. tenemos una responsabilidad.they don't have the means. we have a responsibility.
depende de nosotros. niños accesorios. tenemos una responsabilidad.it's up to us. accessory children. we have a responsibility.
tenemos una responsabilidadwe have a responsibility