Such An Outrage

Tal indignación

Such An Outrage

¿Qué estás tratando de demostrar?What are you trying to prove?
¿Podría ser que estás tratando de probar que no te queda nada por perder?Could it be that you're trying to prove that you have nothing left to lose?
¿Desde cuándo esto no significa nada para ti?Well since when did this mean nothing to you?

Al perder todo por lo que luchamos por aferrarnos, perdimos de vista las cosas que sabemos que son verdaderas.As we lose everything we fought to hold on to we lost sight of the things that we know are true.

Seguimos cometiendo los mismos errores que nos prometimos no cometer.We continue to make the same mistakes we promised ourselves not to make.

Esto es tal indignación.This is such an outrage.
¡Tal indignación!Such an outrage!
¡Tal indignación!Such an outrage!

Al perder todo por lo que luchamos por aferrarnos, perdimos de vista las cosas que sabemos que son verdaderas.As we lose everything we fought to hold on to we lost sight of the things that we know are true.

Seguimos cometiendo los mismos errores que nos prometimos no cometer.We continue to make the same mistakes we promised ourselves not to make.

Esto es tal indignación.This is such an outrage.

Y nos negamos a ser víctimas, a ser privados de nuestro máximo potencial.And we refuse to fall victim, to be cut short of full potential.
No te pedimos que entiendas, solo que escuches.We aren't asking you to understand but just to listen.

Porque al final, es nuestro corazón el que demostrará quiénes somos.Because when it comes down to it its our heart that will prove who we are.

Seremos escuchados.We will be heard.
Cada palabra.Every word.
Seremos escuchados.We will be heard.
Ni siquiera la violencia puede silenciarnos.Not even violence can silence us.

Y ¿quién eres tú para decir que no pertenecemos, para decir qué está bien y qué está mal?And who are you to say (we) don't belong, to say what's right what's wrong.
Al final del día, aún estaremos aquí, cuando te des la vuelta y te marches.At the end of the day we'll still be here, when you turn and walk away.

¡Esto es tal indignación! (x4)This is such an outrage! (x4)

¡Esto es tal indignación!This is such an outrage!
¡Tal indignación!Such an outrage!