No Way To Live

Sin forma de vivir

No Way To Live

Bienvenido al gran espectáculoWelcome to the big show
El retorcer de tendonesThe twisting of tendons
El tirar de cuerdasThe pulling of strings
Y miro hacia abajo en mi mano derechaAnd I look down in my right hand
Estoy agarrando fuertemente el extremo de mi correaI'm gripping tightly the end of my leash
Y miro hacia abajo en mi izquierdaAnd I look down in my left
Un pequeño trozo de papelA small scrap of paper
Con algo que no puedo leerWith something I can’t read
Pero cuando miro un poco más de cercaBut when I look a little closer
'Tú eres el polvo' es todo lo que puedo ver“Now you’re the dust” is all I can see

Aquellos de nosotros con diosesThose of us with gods
¿Te importaría preguntarWould you mind asking
Dónde demonios han estado?Where the hell they have been
Oh, no sé qué hay al final de estoOh, I don’t know what’s at the end of this
La mayoría dan todo lo que tienen para darMost give all they have to give
Y esa no es forma de vivirAnd that’s no way to live

Oh, mi hermana tiene el rostro de mi padreOh, my sister has the face of my father
Y su corazón moradoAnd his purple heart
Sí, amo a mi papáYes, I love my dad
Pero tenemos nuestras diferenciasBut we have our differences
Como su amor por la banderaLike his love for the flag
Eliges el tamaño de tus cadenasYou pick the size of your shackles
Esta ilusión de elecciónThis illusion of choice
Diciéndote que eres libreTelling you that you’re free
Y oh, desearía que vierasAnd oh, I wish you’d see
Cómo te dejaron en la estacadaHow you were hung out to dry
Por tu paísBy your country

Oh, sé que tienes tus diosesOh, I know you’ve got your gods
¿Te importaría preguntarWould you mind asking
Dónde demonios han estado?Where the hell they have been
Oh, no sé qué hay al final de estoOh, I don’t know what’s at the end of this
Diste todo lo que tenías que darYou gave all you had to give
Esa no es forma de vivirThat’s no way to live

Para aquellos en paz con DiosFor those right with God
He perdido contactoI've lost touch
¿Te importaría preguntarWould you mind asking
Dónde demonios ha estado él?Where the hell he has been
Oh, no sé qué hay al final de estoOh, I don’t know what at the end of this
La mayoría dan todo lo que tienen para darMost give all they have to give
Esa no es forma de vivirThat’s no way to live