Nothing You Can Do To Me

Nichts, was du mir antun kannst

Nothing You Can Do To Me

Ich verstehe nicht, was ich getan habe, um das zu verdienenI don't understand what I've done to deserve this
Bitte erklär es mirPlease explain it to me
Geschlagen und gebrochen, mit dem Müll entsorgtBeaten and broken, thrown out with the garbage
Niemand schaut nach mirNo-one looking out for me
Ich werde schon klar kommen, ich habe, was nötig ist, um zu überlebenI'll be just fine, I have what it takes when I have to survive
Sag mir einfach, warumJust tell me why
Entscheidest du über mein Recht zu leben?Do you decide my right to life?

Am Ende des TagesAt the end of the day
Mit dem Wind im GesichtWith the wind in my face

Mein Leben geht weiter und weiter und weiter und weiterMy life goes on and on and on and on
Jetzt kann ich etwas fühlenNow I can feel something
All der Schmerz, den ich fühlte, ist verschwundenAll the hurt I felt is gone
Es gibt nichts, was du mir antun kannst!There's nothing you can do to me!

Zerdrückt unter dem GewichtCrushed under the weight
Einer Welt, die uns zurückgelassen hatOf a world that's left us behind
Ich habe genug verteidigtI'm done defending
Nur weil ich loyal bin, heißt das nicht, dass du mich willstJust because I'm loyal doesn't mean you want me

Ich war nichts für niemandenI was nothing to no-one
Ich war wertlos und so weiterI was worthless and so on
Ein Blick von dir machte dich krankOne glance made you sick
Gott hat nichts getan, also existiert er nichtGod did nothing so he doesn't exist

Ich war nichts für niemandenI was nothing to no-one
Verdammte wertlos und so weiterFucking worthless and so on
So jung, so kaputt, so taubSo young, so fucked, so numb
Du wirst sehen, dass es nichts gibt, was du mir antun kannst!You'll see there's nothin' you can do to me!

Am Ende des TagesAt the end of the day
Mit dem Wind im GesichtWith the wind in my face

Mein Leben geht weiter und weiter und weiter und weiterMy life goes on and on and on and on
Jetzt kann ich etwas fühlenNow I can feel something
All der Schmerz, den ich fühlte, ist verschwundenAll the hurt I felt is gone
Es gibt nichts, was du mir antun kannst!There's nothing you can do to me!

Weiter und weiter und weiter und weiterOn and on and on and on
Jetzt kann ich etwas fühlenNow I can feel something
All der Schmerz, den ich fühlte, ist verschwundenAll the hurt I felt is gone
Es gibt nichts, was du mir antun kannst!There's nothing you can do to me!

Jetzt weiß ich, wo ich hingehöreNow I know where I belong
Ich habe einen Ort, den ich Zuhause nenneI have a place to call home
Ich war so lange alleinI have been alone so long
Es gibt nichts, was du mir antun kannst!There's nothing you can do to me!
Es gibt nichts, was du mir antun kannst!There's nothing you can do to me!
Es gibt nichts, was du mir antun kannst!There's nothing you can do to me!
Es gibt nichts, was du mir antun kannst!There's nothing you can do to me!
Es gibt nichts, was du mir antun kannst!There's nothing you can do to me!