Owed Nothing

No se me debe nada

Owed Nothing

Soy un accidente en un juego de azarI am an accident in a game of chance
Así que usaré mis días contados como puedaSo I’ll use my numbered days any way I can
Me doy cuenta de que nunca debí existirI realize I was never meant to be
No se me debe nadaI am owed nothing

He pasado demasiado tiempo sintiéndome mal por mí mismoI have spent too much time feeling sorry for myself
Actuando de víctima, sin pensar en nadie másPlaying victim, thinking of nobody else
Dando nada y esperando algo a cambioGiving nothing but expecting something in return
Siempre huyendo de las leccionesAlways running from the lessons
Que se supone debo aprenderI’m supposed to learn

Aprendí de la peor maneraI learned the hard way
Está aquí solo por un segundo y luego todo vuelveIt’s just here for a second then it all goes back
Me falta algoI'm missing something
La esperanza que llevamos es todo lo que tenemosThe hope that we carry is all we have
No viviré con miedo de que en cualquier momento todo pueda desaparecerI won’t live in fear that at any moment it can all just disappear
Aprendí de la peor maneraI learned the hard way
Estamos aquí solo por un segundo y luego todo vuelveWe’re just here for a second then we all go back

No se me debe nadaI am owed nothing

Cada segundo de nuestras vidas es tiempo prestadoEvery second of our lives is on borrowed time
Así que úsalo ahora porque no tendrás una segunda oportunidadSo use it now cause you won’t get a second try
Todo lo que hayas amado no duraráEverything you’ve ever loved won’t last
Y todo lo que usemos será devueltoAnd anything that we use is paid back

Aprendí de la peor maneraI learned the hard way
Está aquí solo por un segundo y luego todo vuelveIt’s just here for a second then it all goes back
Me falta algoI'm missing something
La esperanza que llevamos es todo lo que tenemosThe hope that we carry is all we have
No viviré con miedo de que en cualquier momento todo pueda desaparecerI won’t live in fear that at any moment it can all just disappear
Aprendí de la peor maneraI learned the hard way
Estamos aquí solo por un segundo y luego todo vuelveWe’re just here for a second then we all go back

Al final, lo que nos negamosIn the end what we refuse
A dejar ir se convierte en nadaTo let go all becomes nothing

Lo que nos negamos a dejar ir se convierte en nadaWhat we refuse to let go all becomes nothing

Es hora de que nos demos cuenta de que nunca debimos existirIts time we realized we were never meant to be
No se nos debe nadaWe are owed nothing

Aprendí de la peor maneraI learned the hard way
Está aquí solo por un segundo y luego todo vuelveIt’s just here for a second then it all goes back
Me falta algoI'm missing something
La esperanza que llevamos es todo lo que tenemosThe hope that we carry is all we have
No viviré con miedo de que en cualquier momento todo pueda desaparecerI won’t live in fear that at any moment it can all just disappear
Aprendí de la peor maneraI learned the hard way
Estamos aquí solo por un segundo y luego todo vuelveWe’re just here for a second then we all go back