The Shine

El Brillo

The Shine

Siento el viento cambiar de direcciónI feel wind changing direction
Un espectro me persigue en la nocheA spectre haunts me in the night
Siento que estoy perdiendo toda conexiónFeel like I'm losing all connection
¿No me llevarás hacia la luz?Won’t you lead me to the light
Algo me persigue en la nocheSomething haunts me in the night
Espectro, llévame hacia la luzSpectre, lead me to the light

Cuando imaginas el finalWhen you picture the end
Dime, ¿qué ves?Tell me what do you see
¿Todo se vuelve negro?Does it all go black
¿Qué cantan los ángeles heraldos?What do the herald angels sing?
¿Arder o inclinarse?Burn or bow
No haré ninguna de las dos por tiI won’t do either for you
Sin salidaNo way out
Qué excusa tan patéticaWhat a pathetic excuse

Obtendrás lo que viniste a buscarYou’ll get what you came for
Pero no serás salvadoBut you won’t be saved

Mirando al cieloStaring at the sky
Puntos de luz ardiendoBurning points of light
Observando mientras muerenWatching while they die
Viviendo una mentiraLiving out a lie
Aferrándose a la vidaHolding on for life
A nada más que al brilloTo nothing but the shine

Soy implacable en mi lealtadI am relentless in my allegiance
Comprometido con mi verdadCommitted to my truth
Dedicado a la obligaciónDedicated to the obligation
De lo que rechazoOf what I refuse

ImplacableRelentless
ComprometidoCommitted
DedicadoDedicated
A lo que rechazoTo what I refuse

Mirando al cieloStaring at the sky
Puntos de luz ardiendoBurning points of light
Observando mientras mueresWatching while you die
Viviendo una mentiraLiving out a lie
Aferrándote a la vidaHolding on for life
A nada más que al brilloTo nothing but the shine