Chariot

Carroza

Chariot

Lo peor de esto es estar tan soloThe worst part about this is being so alone
El tren está frío pero se siente más como un hogarThe train is cold but it feels more like a home
Todos en este pueblo se están poniendo viejosEveryone in this town is getting old
Los solitarios comienzan a sentirlo en sus huesosThe lonely are starting to feel it in their bones

Y sé que algún día yo también estaré allíand I know that someday I'll be there too
y diremosand we'll say

Retrocede querida Madre, y por favor no digas mi nombreStep back dear Mother, and please don't say my name
Porque está empezando a matarmeBecause it's starting to kill me
Retrocede querida Madre, y por favor no digas mi nombreStep back dear Mother, and please don't say my name

Soy el océano, un alma profundamente divididaI am the ocean, a deeply divided soul
Tú eres el ancla que me hunde como una piedraYou are the anchor that sinks me like a stone
Los sentimientos se pierden en la fuerza de un remolinoThe feelings are lost in the pull of an undertow
Los pintaré de negro, todos los colores que dejé irI'll paint them black, all the colors I let go

Y sé que algún día también estaré muertoAnd I know that someday I'll be dead too
y diremosand we'll say

Retrocede querida Madre, y por favor no digas mi nombreStep back dear Mother, and please don't say my name
Porque está empezando a matarmeBecause it's starting to kill me
Oh, retrocede querida Madre, y por favor no digas mi nombreOh, step back dear Mother, and please don't say my name
Porque ya me fui de este puebloBecause I've already left this town
y ya se ha desvanecidoand it's already washed away
y ya me has perdidoand you've already lost me

No desperdiciaré tu alientoI won't waste your breath
Solo tuve que salir de este lío:I just had to get out of this mess:
quien he sido desde mediados del veranowho I've been since the middle of summer
Hay una llama en míThere burns a flame in me
entre el Diablo y el mar profundobetween the Devil and the deep blue sea
y no estoy listo para unirme a éland I am not ready to join him