Lighthouse

Faro

Lighthouse

Detrás de tus ojos y todas las caras que inventasBehind your eyes and all the faces you make up
hay un cerebro que no está contento consigo mismo.there is a brain that isn’t happy with itself.
Y soy el único que ve a través de las nubes que se forman,And I’m the only one who sees right through the clouds that form,
sí, tú y tu sonrisa falsa pueden ir al infierno.yeah you and your fake smile can go to hell.
Dame toda tu atención, no estás destinada a ser la chica en la televisiónLend me your full attention, you’re not meant to be the girl on the TV
a la que aspiras a ser cada vez que lloras hasta quedarte dormida.that you aspire to be every time you cry yourself to sleep.
Estoy al tanto de todo lo que te debilita.I’m keeping up on all that makes you weak.
Debes no ver como yo veo, porque te ves mejor de rodillas.You must not see the way I see, because you look better on your knees.
Y te di una oportunidad más para arreglar estoAnd I gave you one more chance to make this right
pero apagaste la luz de mi faro.but you knocked the light out of my lighthouse.
Ya no hay más búsqueda dentro de mí, tendrás que encontrar tu camino de regreso.There’s no more search inside me you will have to navigate your way back.
Esta vez no retractaré ni una sola palabra que dije.This time I won’t take back a single word I said.
No me arruinarás de nuevo. Estoy tachando las caras en el centro de este cuadro.You will not ruin me again. I’m X’ing out the faces in the center of this picture frame.
Otra vez. Esta vez no retractaré ni una sola palabra que dije.Again. This time I won’t take back a single word I said.
No me arruinarás de nuevo.You will not ruin me again.