Bootleg Rascal

Rascal de contrebande

Bootleg Rascal

Je cours toujours sur la même routeI keep running down the same road
Et les gens continuent de venir à mon showAnd the people keep on coming down to my show
Tous les membranes du roi et tous les ponts brûlésAll the king's membranes and all the burnt bridges
N'auraient pas pu, mais il aurait tout remis en placeCouldn't but he would've put it back together again
Je tombe encore et encore dans les mêmes escaliersI keep falling down the same stairs
Vers une ville avec un plan sordide pour me laver le cerveauTo a city with a nitty gritty plan to brainwash on my ears

Je tombe librement à travers le diaporamaI'm free falling through the slide show
Je tombe librement, vrai et lentFree falling true and slow
Je tombe librement, ça ne m'arrêtera plusFree falling won't stop me no more
Parce que je suis un rascal de contrebande'Cause I'm a bootleg rascal

Ouais, oh, eh-ohYeah, oh, eh-oh
Je tourne au coinRunning around the bend
Ooh, oh, uh-uh, oh-ohOoh, oh, uh-uh, oh-oh

Ils continuent d'avancer droit et étroitThey keep coming straight and narrow
Et je sais qu'elle adorerait me voir exploserAnd I know that she would love it to watch me explode
Je ne suis pas cliniquement fou, mais je suis tourmentéI'm not clinically insane, but I am tormented
N'auraient pas pu, mais il aurait tout remis en placeCouldn't but he would've put it back together again
On flotte toujours autour des mêmes idéesWe keep floating 'round the same ideas
Et je ne vais pas commencer à découvrir ce qui n'était pas làAnd I won't be getting started to find out what wasn't there

Je tombe librement à travers le diaporamaI'm free falling through the slide show
Je tombe librement, vrai et lentFree falling true and slow
Je tombe librement, ça ne m'arrêtera plusFree falling won't stop me no more
Parce que je suis un rascal de contrebande'Cause I'm a bootleg rascal

Ouais, oh, eh-ohYeah, oh, eh-oh
Je tourne au coinRunning around the bend
Ooh, oh, uh-uh, oh-ohOoh, oh, uh-uh, oh-oh

Les gens continuent de s'infiltrer dans mon âmePeople keep on creeping into my soul
Les mélodies qui s'infiltrent font tout çaThe melodies creeping in does this whole
Quand vais-je laisser mon esprit ouvertWhen am I gonna leave my mind open
Pour voir le rêve qui garde le monde plein d'espoir ?To see the dream that keeps the world hoping?
Un mot volé pour ces âmes avec de la magieA fly word to them souls with magic
Kicking dans le royaume de la nuit et le long nuage blancKicking in the kingdom of the night and the long white cloud

Mon visage est sans voix, je garde mes choixMy face is voiceless, I keep my choices
Ces paranoïas, je fais face à ces voixThese paranoises, I face these voices
Ces paranoïas, je fais face à ces voixThese paranoises, I face these voices
Je garde mes choix, ces paranoïasI keep my choices, these paranoises
Je fais face à ces voix, je garde mes choixI face these voices, I keep my choices

Parce que je suis un rascal de contrebande'Cause I'm a bootleg rascal

Ouais, oh, eh-oh (parce que je suis un rascal de contrebande)Yeah, oh, eh-oh ('cause I'm a bootleg rascal)
Je tourne au coinRunning around the bend
Ooh, oh, uh-uh, oh-ohOoh, oh, uh-uh, oh-oh

Parce que je suis un rascal de contrebande'Cause I'm a bootleg rascal