Fortunes, Seasides & Girls

Fortunas, Costas y Chicas

Fortunes, Seasides & Girls

Tuve suerteI got lucky
Pero el tiempo no lo diráBut time won't tell
No es tan fácil en el alborotoAin't so easy in the ruckus
Fortunas, costas y chicasFortunes, and seasides, and girls

Tómalo con calma un domingoTake it easy on a Sunday
El teléfono suena sin pararThe phone rings off the line
Viejo, echa un vistazo a mi vidaOld man take a look at my life
Fortunas, costas y chicasFortunes, and seasides, and girls

Dile que no es así, sal a pasearSay it ain't so, come out for the day
No dejaré pensamientos inquietantes en mi cabezaWon't leave wondering thoughts in my head
Las paredes se derrumban, mi vida oscurece el solThe walls caving in, my life dims the Sun
Descuidado, estoy tropezando, ¿qué hemos hecho?Wreckless I'm stumbling, what have we done?

Algunos esperan toda una vidaSome sit and wait for a lifetime
Los autos y las chicas pueden esperar un díaCars and girls can wait for a day
Bueno, seré tuyo, serás mía, arruiné la persecuciónWell I'll be yours, you'll be mine, I fucked up the chase
Quizás nos guste asíMaybe we'll like it that way

Soñando con un hombre peorDreaming of a worse man
Apretones de manos y llamadas telefónicas, su esposa prueba el vinoHandshakes and phone calls, his wife tastes the wine
Ella es una estrella en mi circo, cava un pony detrás del telónShe's a star at my circus, dig a pony 'hind the curtain
Corta la torta de mi cara, relajémonosCut the cake off my face, let's unwind

Dile que no es así, sal a pasearSay it ain't so, come out for the day
No dejaré pensamientos inquietantes en mi cabezaWon't leave wondering thoughts in my head
Las paredes se derrumban, mi vida oscurece el solThe walls caving in, my life dims the Sun
Descuidado, estoy tropezando, ¿qué hemos hecho?Wreckless I'm stumbling, what have we done?
(¿Qué hemos hecho?)(What have we done?)

Algunos esperan toda una vidaSome sit and wait for a lifetime
Los autos y las chicas pueden esperar un díaCars and girls can wait for a day
Bueno, seré tuyo, serás mía, arruiné la persecuciónWell I'll be yours, you'll be mine, I fucked up the chase
Quizás nos guste asíMaybe we'll like it that way

¿Cómo puedo vivir para ser confiado?How can I live to be trusted?
Tiré toda mi plata lejosI cast all my silver away
Intenté fingir una sonrisa y me corté la caraI tried to fake a smile and I cut up my face
Quizás todos seamos igualesMaybe we're all just the same