Laika

Laika

Ich spüre es in meinen Adern fließenI feel it running in my veins
Kämpfe mit dem Atmen, erstickt mein GehirnStruggling with breathing, suffocates my brain
Und es gibt keine Luft im Eraser der SchwerkraftAnd there's no air in gravity's erase
Ich bin der entlaufene Hund, den sie ins All geschickt habenI am the runaway dog, they sent me into space

Es ist ein kleiner Planet, der durch die Sterne fliegtIt's a little planet flying through the stars
Ich will mich nicht setzen, wie viel hat es gekostet?I don't wanna sit down, how much did I cost?
Lichtgeschwindigkeit, doch ich fühle mich irgendwie langsamLight speed, but I'm feeling kind of slow
Blicke auf den Bildschirm des Weltraums, Erinnerungen darunterGazing out the space screen, memories below

Meister, warum musstest du mich verlassen?Master, why'd you have to leave me?
Hättest mich nicht täuschen müssen, wir waren FreundeDidn't have to deceive me, we were friends
Slingshot, es tut weh, dass ich nicht träumeSlingshot, hurts that I'm not dreaming
Langsam überhitzt, du hast mir die Hand geschütteltSlowly overheating, you shook my hand

Eine Stille, ein Neonlicht leuchtet aufA silence, a neon glow lights up
Ein Knacken aus dem Lautsprecher, dann wird alles dunkelA crackle of a speaker then everything goes dark
Und es gibt nichts außer diesem schwebenden TraumAnd there's nothing except this floating dream
Und ich fliege jetzt am Mond vorbei, ich denke, es ist Zeit zu schlafenAnd I'm flying by the moon now, I think it's time to sleep
Ich denke, es ist Zeit zu schlafenI think it's time to sleep

Meister, warum musstest du mich verlassen?Master, why'd you have to leave me?
Hättest mich nicht täuschen müssen, wir waren FreundeDidn't have to deceive me, we were friends
Slingshot, es tut weh, dass ich nicht träumeSlingshot, hurts that I'm not dreaming
Langsam überhitzt, du hast mir die Hand geschütteltSlowly overheating, you shook my hand

Und ich bin einsam, nehme das Mondlicht aufAnd I'm lonely, taking in the moonlight
Es ist nicht Zeit für einen Raumflug für diesen HundIt's not time for space flight for this dog
War es das wert? Wert, das Vertrauen zu brechen?Was it worth it? Worth it breaking trust?
Wert das Gewicht der Liebe, die wir jetzt verloren haben?Worth the weight of love we have now lost?

Wir waren FreundeWe were friends
Wir waren FreundeWe were friends