New Pretend

Nuevo Fingimiento

New Pretend

Mirando afuera, estoy desperdiciadoLooking out, I'm wasted
El mensaje, está vacíoThe message, it’s vacant
Cara de póker, un westernPoker face, a western
Se desvanece, estoy cayendoIt’s faded, I'm falling

Rey de la maldita colinaKing of the fucking hill
No te mantendrá encerrado, cosa extrañaWon’t keep you caged in, strange thing
Así que apúntame, parte del tratoSo sign me up, part of the deal
Te haré famoso, sin nombreI’ll make you famous, nameless

Por eso, nunca volverás a drogarteThat’s why, you’ll never get high again
Porque estás acabado'Cause ya washed up
Pero no te abandonaréBut I won’t forsake ya
El nuevo fingimientoThe new pretend
Mi mente ha elegido su lado, amigo míoMy mind has chosen its side my friend
Porque arruinaste al farsante prodigioCause you fucked up the prodigy faker
El nuevo fingimientoThe new pretend

Naves espaciales en sótanosStarships in basements
Los reemplazos de sus noviosHer boyfriends replacements
El Salomón, un salvadorThe solomon, a savior
Él desapareció, no servimos para nadaHe phantomed, we’re no good for nothing

Rey de la maldita colinaKing of the fucking hill
No te mantendrá encerrado, cosa extrañaWon’t keep you caged in, strange thing
Así que enciéndeme, una cara para las facturasSo wile me up, a face for the bills
De acuerdo, tu cara adentro, cambiamosOkay, your face in, we change

Por eso nunca volverás a drogarteThat's why you'll never get high again
Porque estás acabado, pero no te abandonaré'Cause ya washed up, but I won't forsake ya
El nuevo fingimientoThe new pretend
Mi mente ha elegido su lado, amigo míoMy mind has chosen its side, my friend
Porque arruinaste al farsante prodigio'Cause you fucked up the prodigy faker
El nuevo fingimientoThe new pretend

Mirando por la ventanaLooking out the window
Intentando iluminar mi cuerpoJust trying to cast the lights on my body
¿Dónde se fueron todos mis amigos?Where did all my friends go?
¿Dónde se fueron todos mis amigos?Where did all my friends go?

Entrando a la fiesta calienteCome into the party hot
Voy a hablar mierdaI'm a run my fucking mouth
Es fin de semana, voy a conseguir mi dosisIt's the weekend, I'ma get my rack
Estoy flotando ahora, ohI'm floating now, oh
Amo un lío, esto es lo que tomoLove a fling dis whiz I pop
Whisky, un ratón MickeyWhiskey toon a mickey mouse
Coma de karma, ataque al corazónKarma coma heart attack
Todos caemosWe all fall down

(Rey de la maldita colina)(King of the fucking hill)
(Rey de la maldita colina)(King of the fucking hill)

(Rey de la maldita colina)(King of the fucking hill)
(Rey de la maldita colina)(King of the fucking hill)