Lune Malade

Sunsick Moon

Je suis allongé en silence, faibleI lie in silence, weak
Épuisé, une bête, je suis tristeWashed up, a beast, I'm blue
Emporté par une vague violenteGot caught up a violent wave
Cette Lune MaladeThis sunsick Moon

Aveuglé par mes erreursBlinded by my mistakes
Balayé à côté de notre rueSwept up beside our street
Mes cheveux séchés sont devenus raidesDried off my hair gone straight
Cette Lune MaladeThis sunsick Moon

Pourquoi tu dois partir si vite ?Why you gotta leave so soon?
L'aube du temps, et tu vas me manquer aussiDawnin' of time, and I'm gonna miss you too

C'était une fascination, les gens parlent vraiIt was a fascination, people are talkin' true
Beaucoup de mains se serrent, après-midis ensoleillésMany hands are shakin', sunny afternoons
Alors, bébé, pourquoi tu m'as secoué ?So, baby, why'd you shake me?
Assis sur le rebord de la fenêtreSat in the windowsill
Allez, rentre à la maison, relaxe-toiCome on home, get lazy
Sureau, tire à tuerHoneysucker, shoot to kill

Je suis allongé en silence, faibleI lie in silence, weak
Épuisé, une bête, je suis tristeWashed up, a beast, I'm blue
Emporté par une vague violenteGot caught up a violent wave
Cette Lune MaladeThis sunsick Moon

Aveuglé par mes erreursBlinded by my mistakes
Balayé à côté de notre rueSwept up beside our street
Mes cheveux séchés sont devenus raidesDried off my hair gone straight
Cette Lune MaladeThis sunsick Moon

Pourquoi tu dois partir si vite ?Why you gotta leave so soon?
Déchiré dans une cravate, et tu vas me manquer aussiTorn in a tie, and I'm gonna miss you too

C'était une fascination, les gens parlent vraiIt was a fascination, people are talkin' true
Beaucoup de mains se serrent, après-midis ensoleillésMany hands are shakin', sunny afternoons
Alors, bébé, pourquoi tu m'as secoué ?So, baby, why'd you shake me?
Assis sur le rebord de la fenêtreSat in the windowsill
Allez, rentre à la maison, relaxe-toiCome on home, get lazy
Sureau, tire à tuerHoneysucker, shoot to kill

Pourquoi tu dois partir si vite ?Why you gotta leave so soon?
Déchiré dans une cravate, et tu vas me manquer aussiTorn in a tie, and I'm gonna miss you too
Et tu vas me manquer aussiAnd I'm gonna miss you too

Ooh, heyOoh, hey

Et tu vas me manquer aussiAnd I'm gonna miss you too
PourquoiWhy
PourquoiWhy