Traducción generada automáticamente

Baby Blue (What Have They Benn Telling You)
Stiff Little Fingers
Baby Blue (¿Qué te han estado diciendo?)
Baby Blue (What Have They Benn Telling You)
Siempre parece ser lo mismo por aquíAlways seems to be the same round here
Pueblo lleno de perdedores llorando en su cervezaTown full of losers all crying in their beer
Nadie está dispuesto a tomar ninguna oportunidadNobody's willing to take any chance
Ahoga tu cerebro en la máquina de fiesta y baila, chico, bailaDrown you brain in the rave machine and dance, boy dance
Tienes una última oportunidad aquí para cambiar tu mundoYou got one last shot here to change your world
sí, un último esfuerzo podría hacerlo funcionaryeah, one last push just might make it work
Pero te sientas en tu trasero viendo cómo pasa tu vidaBut you sit on you arse watch you life drift by
Mirándote, dime, ¿debería reír o llorar?Lookin' at you, tell me, should I laugh or cry
¿Por qué no puedes darte cuenta de que todo ha salido mal?Why can't you realize it's all gone wrong
¿Por qué no puedes ver quién se está riendo ahora?why can't you see who's laughing now
(Coro:)(Chorus:)
Baby blue, baby blue, ¿qué te han estado diciendo?Baby blue, baby blue, what have they been telling you?
Baby blue, baby blue, ¿qué te han estado diciendo?Baby blue, baby blue, what have they been telling you?
Todos los días sigues la misma línea cansadaEveryday you toe the same tired line
Esclavo de tu pasado, solo cumples tu tiempoSlave to your past you just serve your time
Mira y observa cómo se desmoronaStand and watch as it falls apart
Han tomado tu mente, tu voluntad y tu corazónThey've taken your mind, your will and your heart
Tienes una última oportunidad aquí para cambiar tu mundoYou got one last shot here to change your world
sí, solo sal y hazlo funcionaryeah, just get out and make it work
Pero tienes demasiado miedo de correr el riesgoBut you're much too scared to take the risk
Por si ponen tu nombre en su lista de peligro de extinciónIn case they put your name on their endangered list
¿Por qué no puedes ver que todo ha sido mentira?Why can't you see that it has all been lies?
¿Por qué no puedes escucharlos riendo ahora?Why can't you hear them laughing now?
(Coro)(Chorus)
No soy el tipo de hombre que simplemente deja las cosas asíI'm not the sort of man to just leave well alone
Siento que todos merecemos mucho másI feel we're all owed so much more
Ahora nos dicen que el mundo ha salido malNow they're telling us the world's gone wrong
De hecho, ha sido así todo el tiempoIn fact it's been like that all along
No solo la capa de ozono, sino también la veta de carbón negroNot just the ozone but the black coal seam
Nos quedamos con la leche agria porque ya no hay cremaWe're left with the sour milk cos there's no more cream
Esta es nuestra última oportunidad para salvar el mundoThis is our last shot to save the world
Sí, nuestro último esfuerzo podría hacerlo funcionarYeah, our last effort might just make it work
Pero tienen demasiado miedo de comprometer su riquezaBut they're much too scared to commit their wealth
Es hora de imponer algo de salud internacionalIt's time to force some international health
¿Cuándo se darán cuenta de que no es demasiado tarde?When will they realize it's not too late?
Supongo que nunca lo harán de alguna maneraI guess they never will somehow
(Coro)(Chorus)
No todo ha terminado ahora baby blueIt's not all over now baby blue
No todo ha terminado ahora baby blueIt's not all over now baby blue



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stiff Little Fingers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: