Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 236

Last Train From the Wasteland

Stiff Little Fingers

Letra

Último tren desde el páramo

Last Train From the Wasteland

Has escuchado a demasiados mentirosos por mucho tiempoYou've listened to too many liars too long
Y demasiados fueron tus maestrosAnd too many were your masters
Tienes la oportunidad aquí de corregir todos los erroresYou've got the chance here to right all the wrong
No la malgastes en desastresDon't squander it on disaster
Estás parado en un nuevo y brillante amanecerYou're standing in a bright new dawn
Tienes esperanza y fe suficiente para todosGot hope and belief enough for everyone
Tienes la oportunidad en tus manosGot the opportunity in your hand
Ahora úsala mientras puedasNow use it while you can

¡Levántate!Arise!

La gente te ha dado por perdido muchas vecesPeople have written you off many times
Pero eres un gran sobrevivienteBut you are a great survivor
Y aunque has sufrido algunos crímenes terriblesAnd though you have suffered some terrible crimes
Sé que solo te han hecho más fuerteI know it's just made you stronger
Estás parado sobre tus propios piesYou're standing on your own two feet
Tienes un pasado mórbido pero lo has vencidoGot a morbid past but you've got it beat
Tienes la clave para vivir en tus manosGot the key for living sitting in your hand
Ahora úsala mientras puedasNow use it while you can

Coro:Chorus:
Tienes que aferrarteYou've got to hold on
A cómo te sientes hoyTo how you feel today
Este es el último tren desde el páramoThis is the last train from the wasteland

¡Levántate!Arise!

Y los cínicos te dirán que hay problemas por delanteAnd cynics will tell you there's problems ahead
Pero sigue adelante y resuélvelosBut you go ahead and solve them
Te llenarán de dudas, sospechas y temoresThey'll fill you with doubt and suspicion and dread
Pero tu fuerza puede superarlosBut your strength can overcome them
Debes enfrentar a los críticosYou got to face the critics down
Cualquier tonto puede rendirse pero tú no puedes doblegarteAny fool can give in but you can't bow down
Tienes demasiadas vidas y futuros en tus manosYou got too many lives and futures in your hand
Así que sálvalos mientras puedasSo save them while you can

(Coro)(Chorus)

Y cada camino que he recorridoAnd every road that I've walked down
Conozco tus calles, conozco tus pueblosI know your streets I know your towns
Creo que entiendo cómo te sientesI think I know the way you feel
Así que levántate fuerte y orgullosoSo stand up strong and proud
El miedo no es la respuestaFear is not the answer
¡Levántate!Arise!

Y aunque esto es solo el comienzo, séAnd though this is only the start I know
Cuánto tiempo te han tenido esperandoHow long they have kept you waiting
No importa cuán lejos vayas por el caminoNo matter how far down the road you go
Los primeros pasos, un nuevo comienzoThe first few steps, a new beginning
Así que agarra el futuro con ambas manosSo grab the future with both hands
Nadie dijo que sería la tierra prometidaNobody said it'd be the promised land
Pero puedes hacerlo mejor de lo que ha sidoBut you can make it better than it's ever been
Así que cámbialo mientras puedasSo change it while you can

(Coro x2)(Chorus x2)

¡Levántate!Arise!

Último trenLast train
Último trenLast train
Último trenLast train
Último trenLast train
Último trenLast train
¡Levántate!Arise!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stiff Little Fingers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección